Parallel Verses
Moffatt New Testament
As you know he is just, be sure that everyone who practises righteousness is born of him.
New American Standard Bible
If you know that
King James Version
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Holman Bible
If you know that He is righteous, you know this as well: Everyone who does what is right
>
International Standard Version
Since you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by God.
A Conservative Version
If ye know that he is righteous, know ye that every man doing righteousness has been begotten of him.
American Standard Version
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
Amplified
If you know that He is absolutely righteous, you know [for certain] that everyone who practices righteousness [doing what is right and conforming to God’s will] has been born of Him.
An Understandable Version
If you know that Christ is [truly] righteous [verse 1], then you should also know that everyone who does what is right has been [spiritually] conceived [and eventually born] by God [See 5:18].
Anderson New Testament
If you know that he is righteous, you know that every one that works righteousness has been begotten by him.
Bible in Basic English
If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.
Common New Testament
If you know that he is righteous, you know that everyone who does right is born of him.
Daniel Mace New Testament
since you know that God is the source of virtue, you know that every one who has virtue, derives it from him.
Darby Translation
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
Emphatic Diaglott Bible
If you know that he is righteous, you know that every one who works righteousness, has been begotten by him.
Godbey New Testament
If you may know that he is righteous, know that every one doing righteousness has been born of him.
Goodspeed New Testament
If you know that he is upright, you may be sure that everyone who acts uprightly is his child.
John Wesley New Testament
If ye know, that he is righteous, ye know that every one who doth righteousness is born of him.
Julia Smith Translation
If ye know that he is just, ye know that every one doing justice has been born of him.
King James 2000
If you know that he is righteous, you know that everyone that does righteousness is born of him.
Lexham Expanded Bible
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.
Modern King James verseion
If you know that He is righteous, you know that everyone who does righteousness has been born of Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If ye know that he is righteous, know also that all that work righteousness, are born of him.
Montgomery New Testament
If you know that he is righteous you know also that every one who habitually practices righteousness has been born of him.
NET Bible
If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.
New Heart English Bible
If you know that he is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of him.
Noyes New Testament
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness hath been born of him.
Sawyer New Testament
If you know that he is righteous, you know that every one who does righteousness has been born of him.
The Emphasized Bible
If ye know that he is, righteous, ye perceive that - whosoever doeth righteousness, of him, hath been born.
Thomas Haweis New Testament
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is born of him.
Twentieth Century New Testament
Knowing him to be righteous, you realize that every one who lives righteously has received the new Life from him.
Webster
If ye know that he is righteous ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Weymouth New Testament
Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His.
Williams New Testament
If you know that He is upright, you must know that everyone who practices uprightness is born of Him.
World English Bible
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
Worrell New Testament
If ye know that He is righteous, ye know that every one that does righteousness has been begotten of Him.
Worsley New Testament
If ye know that He is righteous, ye know that every one, who practiseth righteousness, is born of Him.
Youngs Literal Translation
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.
Themes
Anointing » The anointing of the lord
God » Remember » Righteousness of
Holy spirit » Regenerating » By the word of God
New » Birth » By the word of God
New Birth » Evidenced by » Righteousness
New Birth » Effected by » Christ
Rebirth/being born again » Who is born of God
Topics
Interlinear
Eido
γινώσκω
Ginosko
know, perceive, understand,
Usage: 147
Hoti
ὅτι
Hoti
that, for, because, how that, how,
which, who, the things, the son,
Usage: 764
Usage: 0
Pas
References
Morish
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:29
Verse Info
Context Readings
Children Of God
28 Remain within him now, my dear children, so that when he appears we may have confidence, instead of shrinking from him in shame at his arrival. 29 As you know he is just, be sure that everyone who practises righteousness is born of him.
Names
Cross References
1 John 3:7
Let no one deceive you, my dear children: he who practises righteousness is just, as He is just;
1 John 5:1
Everyone who believes Jesus is the Christ, is born of God; and everyone who loves the Father, loves the sons born of him.
1 John 4:7
Beloved, let us love one another, for love belongs to God, and everyone who loves is born of God and knows God;
John 1:13
who owe this birth of theirs to God, not to human blood, nor to any impulse of the flesh or of man.
Matthew 7:16-18
You will know them by their fruit; do men gather grapes from thorns or figs from thistles? No,
John 3:3-5
Jesus replied, "Truly, truly I tell you, no one can see God's Realm unless he is born from above."
Acts 3:14
but you repudiated the Holy and Just One; the boon you asked was a murderer,
Acts 10:35
but that he who reverences Him and lives a good life in any nation is welcomed by Him.
Acts 22:14
Then he said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, to see the Just One, and to hear him speak with his own lips.
2 Corinthians 5:21
For our sakes He made him to be sin who himself knew nothing of sin, so that in him we might become the righteousness of God.
Titus 2:12-14
and it schools us to renounce irreligion and worldly passions and to live a life of self-mastery, of integrity, and of piety in this present world,
Hebrews 1:8-9
he says of the Son, 'God is thy throne for ever and ever, thy royal sceptre is the sceptre of equity:
Hebrews 7:26
Such was the high priest for us, saintly, innocent, unstained, lifted high above the heavens, far from all contact with the sinful,
James 1:18
It was his own will that we should be born by the Word of the truth, to be a kind of firstfruits among his creatures.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a life of hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 Peter 1:23
You are born anew of immortal, not of mortal seed, by the living, lasting word of God;
1 Peter 3:18
Christ himself died for sins, once for all, a just man for unjust men, that he might bring us near to God; in the flesh he was put to death but he came to life in the Spirit.
1 John 2:1
My dear children, I am writing this to you that you may not sin; but if anyone does sin, we have an advocate with the Father in Jesus Christ the just;
1 John 3:5
and you know he appeared to take [our] sins away. In him there is no sin;
1 John 3:9-10
Anyone who is born of God does not commit sin, for the offspring of God remain in Him, and they cannot sin, because they are born of God.
1 John 5:4
for whatever is born of God conquers the world. Our faith, that is the conquest which conquers the world.
1 John 5:18
We know that anyone who is born of God does not sin; He who was born of God preserves him, and the evil One never catches him.
3 John 1:11
Beloved, do not imitate evil but good; he who does good belongs to God, he who does evil has never seen God.