Parallel Verses

Julia Smith Translation

And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin.

New American Standard Bible

You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

King James Version

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Holman Bible

You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.

International Standard Version

You know that the Messiah was revealed to take away sins, and there is not any sin in him.

A Conservative Version

And ye know that that man was made known so that he might take up our sins. And in him is no sin.

American Standard Version

And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Amplified

You know that He appeared [in visible form as a man] in order to take away sins; and in Him there is [absolutely] no sin [for He has neither the sin nature nor has He committed sin or acts worthy of blame].

An Understandable Version

But, you [should] know that Christ appeared [on earth] to take away [our] sins, and that there is no sin in His life [See II Cor. 5:21].

Anderson New Testament

And you know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin.

Bible in Basic English

And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.

Common New Testament

And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.

Daniel Mace New Testament

and you know that he appear'd to abolish our sins; and that he was himself without sin.

Darby Translation

And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.

Emphatic Diaglott Bible

Moreover, you know that he was manifested that he might take away our sins-and in him is no sin.

Godbey New Testament

And you know that he was manifested that he might take away sins; and in him there is no sin.

Goodspeed New Testament

You know that he appeared to take our sins away, and that there is no sin in him.

John Wesley New Testament

And ye know that he was manifested to take away our sins, and in him is no sin.

King James 2000

And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Lexham Expanded Bible

And you know that that one was revealed in order that he might take away sins, and in him [there] is no sin.

Modern King James verseion

And you know that He was revealed that He might take away our sins, and in Him is no sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And ye know that he appeared to take away our sins, and there is no sin in him.

Moffatt New Testament

and you know he appeared to take [our] sins away. In him there is no sin;

Montgomery New Testament

And you know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

NET Bible

And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.

New Heart English Bible

You know that he was revealed to take away sins, and in him is no sin.

Noyes New Testament

And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Sawyer New Testament

And we know that he was manifested to take away sins, and in him there is no sin.

The Emphasized Bible

And ye know, that, He, was made manifest - in order that, our sins, he should take away, and, sin, in him, is there none.

Thomas Haweis New Testament

And ye know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin.

Twentieth Century New Testament

And you know that Christ appeared to take away our sins; and in him Sin has no place.

Webster

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Weymouth New Testament

And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

Williams New Testament

You know that He appeared to take our sins away, and that there is no sin in Him.

World English Bible

You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

Worrell New Testament

And ye know that He was manifested, that He might take away sins; and in Him is no sin.

Worsley New Testament

And ye know that He was manifested, to take away our sins: and in Him there is no sin.

Youngs Literal Translation

and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ye know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

to
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

αἴρω 
Airo 
take up, take away, take, away with, lift up, bear,
Usage: 52

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

him

Usage: 0

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Devotionals

Devotionals about 1 John 3:5

Images 1 John 3:5

Prayers for 1 John 3:5

Context Readings

Children Of God

4 Every one doing sin also does lawlessness; for sin is lawlessness. 5 And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin. 6 Every one remaining in him sins not: every one sinning has not seen him, nor known him.



Cross References

2 Corinthians 5:21

For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.

Hebrews 9:28

So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.

1 John 1:2

(And the life was manifested, and we have seen, and we testify, and announce to you the eternal life, which was with the Father, and was manifested to us;)

John 1:29

In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.

Hebrews 9:26

(Since he must have suffered many times from the foundation of the world:) but now once at the termination of the times for the annulling of sin by the sacrifice of himself has he been shown clearly.

1 Peter 1:20

Known truly before the foundation of the world, and made manifest in the last times for you,

1 Peter 2:22

Who did no sin, nor was deceit found in his mouth:

Isaiah 53:4-12

Surely he lifted up our afflictions, and our griefs he carried them: and we reckoned him to be smitten, struck of God, and afflicted.

Hosea 14:2

Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,

Luke 23:41

And truly we justly; for we receive things worthy of what we have done: and this has done nothing out of place.

Luke 23:47

And the centurion having seen that having been done, honoured God, saying, Surely this man was just.

John 1:31

And I knew him not: but that he might be manifested to Israel, for this I came immersing in water.

John 8:46

Which of you convicts me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me.

John 14:30

I will no more speak much with you: for the ruler of this world comes, and has nothing in me.

Romans 3:24-26

Being justified as a gift by his grace by the redemption which is in Christ Jesus:

Ephesians 5:25-27

Husbands, love your own wives, as also Christ loved the church, and delivered himself up for it;

1 Timothy 1:15

Faithful the word, and worthy of all acceptance, for Christ Jesus came into the world to save the sinful; of whom I am first.

1 Timothy 3:16

And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

Hebrews 4:15

For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.

Hebrews 7:26

For such a chief priest became us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and being higher than the heavens;

1 Peter 2:24

Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.

1 Peter 3:18

For Christ also once suffered for sins, the just one for the unjust, that he might bring us near to God, truly put to death in the flesh, and made alive by the Spirit:

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.

1 John 2:1

My little children, I write these to you, that ye sin not. And if any sin, we have an intercessor with the Father, Jesus Christ the just:

1 John 4:9-14

In this was the love of God manifested in us, that God has sent his only born Son into the world, that we might live by him.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain