Parallel Verses

Godbey New Testament

Whosoever may confess that Jesus is the Son of God, in him God abides, and he in God.

New American Standard Bible

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

King James Version

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Holman Bible

Whoever confesses that Jesus is the Son of God—God remains in him and he in God.

International Standard Version

God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God.

A Conservative Version

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

American Standard Version

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Amplified

Anyone who confesses (acknowledges, owns) that Jesus is the Son of God, God abides (lives, makes His home) in him and he [abides, lives, makes his home] in God.

An Understandable Version

Whoever proclaims that Jesus is the Son of God, God [continually] lives in that person's heart, and he lives in [fellowship with] God [See 2:23].

Anderson New Testament

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.

Bible in Basic English

Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.

Common New Testament

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Daniel Mace New Testament

whosoever shall confess that Jesus is the son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Darby Translation

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Emphatic Diaglott Bible

Whoever will confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Goodspeed New Testament

If anyone acknowledges that Jesus Christ is the Son of God, God keeps in union with him and he with God.

John Wesley New Testament

Whosoever shall confess, that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Julia Smith Translation

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

King James 2000

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.

Lexham Expanded Bible

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.

Modern King James verseion

Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him and he in God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whosoever confesseth that Jesus is the son of God, in him dwelleth God, and he in God.

Moffatt New Testament

Whoever confesses that 'Jesus is the Son of God,' in him God remains, and he remains in God;

Montgomery New Testament

If any man confesses that "Jesus is the Son of God." God is abiding in that man, and he in God.

NET Bible

If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.

New Heart English Bible

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

Noyes New Testament

Whoever acknowledgeth that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Sawyer New Testament

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God continues in him and he in God.

The Emphasized Bible

Whosoever shall confess, that, Jesus Christis the Son of God, God, in him, abideth, and, he, in God.

Thomas Haweis New Testament

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Twentieth Century New Testament

Whoever acknowledges that Jesus Christ is the Son of God--God remains in union with that man, and he with God.

Webster

Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Weymouth New Testament

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.

Williams New Testament

Whoever owns that Jesus is the Son of God, God remains in union with him and he in union with God.

World English Bible

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

Worrell New Testament

Whosoever confesses that Jesus is the Son of God, God abideth in Him, and he in God.

Worsley New Testament

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Youngs Literal Translation

whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ὁμολογέω 
Homologeo 
Usage: 19

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

him

Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about 1 John 4:15

Images 1 John 4:15

Prayers for 1 John 4:15

Context Readings

God's Love Revealed

14 And we have seen and we testify that the Father has sent forth his Son the Saviour of the world. 15 Whosoever may confess that Jesus is the Son of God, in him God abides, and he in God. 16 And we have known and we have believed the divine love which God has in us. God is divine love; and the one abiding in divine love abides in God, and God abides in him.


Cross References

Romans 10:9

That if you may confess with your mouth the Lord Jesus, and may believe with your heart that God raised him from the dead, you shall be saved:

1 John 5:5

Who is the one conquering the world, except the one believing that Jesus is the Son of God?

1 John 3:24

And the one keeping his commandments abides in him, and he in him; and in this we know that he abides in us, he has given us of his Spirit.

1 John 4:2

In this you know the Spirit of God: every spirit which confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God:

1 John 5:1

Every one believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving with divine love him who begat, also loves him who has been begotten of him, with divine love.

Matthew 10:32

Therefore every one who shall confess me before the people, I will also confess him before my Father, who is in the heavens.

Luke 12:8

But I say unto you, that every one who may confess me before the people, the Son of man will also confess him before the angels of God.

Philippians 2:11

and every tongue shall confess that Jesus Christ is Lord, unto the glory of God the Father.

1 John 4:12

No one has seen God at any time; if we love one another with divine love, God abides in us, and his divine love has been made perfect in us.

2 John 1:7

Because many deceivers have gone out into the world, who do not confess that Jesus Christ is coming in the flesh; the same is the deceiver and the antichrist.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain