Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;

New American Standard Bible

And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.

King James Version

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

Holman Bible

And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

International Standard Version

This is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son.

A Conservative Version

And this is the testimony, that God gave eternal life to us, and this life is in his Son.

American Standard Version

And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

Amplified

And the testimony is this: God has given us eternal life [we already possess it], and this life is in His Son [resulting in our spiritual completeness, and eternal companionship with Him].

An Understandable Version

And this is the testimony [of God]: He gave to us [the hope of] never ending life, and this life is [available through fellowship] in His Son.

Anderson New Testament

And this is the testimony, that God has given us eternal life: and this life is in his Son.

Bible in Basic English

And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

Common New Testament

And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

Daniel Mace New Testament

Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.

Darby Translation

And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.

Emphatic Diaglott Bible

Now this is the testimony, that God has given to us eternal life: and this life is in his Son.

Godbey New Testament

And this is the testimony, that God has given unto us eternal life, and this life is in his Son.

Goodspeed New Testament

And that testimony is that God has given us eternal life, and that this life is found in his Son.

John Wesley New Testament

And this is the testimony, that God hath given us eternal life, and this life is in his Son.

Julia Smith Translation

And this is the testimony, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

King James 2000

And this is the witness, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.

Lexham Expanded Bible

And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

Modern King James verseion

And this is the record, that God has given to us everlasting life, and this life is in His Son.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is the witness: how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.

Moffatt New Testament

And the testimony is, that God gave us life eternal and this life is in his Son.

Montgomery New Testament

And the testimony is this, "God has given us eternal life, and this life is in his Son."

NET Bible

And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

New Heart English Bible

The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

Noyes New Testament

And this is the witness, that God gave to us everlasting life, and this life is in his Son.

Sawyer New Testament

And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.

The Emphasized Bible

And, this, is the witness: - that, life age-abiding, hath God given unto us, and, this life, is, in his Son:

Thomas Haweis New Testament

And this is the testimony, that God hath given life eternal to us; and this life is in his Son.

Twentieth Century New Testament

And that testimony is that God gave us Immortal Life, and that this Life is in his Son.

Webster

And this is the testimony, that God hath given to us eternal life: and this life is in his Son.

Weymouth New Testament

And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.

Williams New Testament

And this testimony is that God has given us eternal life, and this life is given through union with His Son.

World English Bible

The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

Worrell New Testament

And this is the testimony, that God gave to us eternal life, and this life is in His Son.

Worsley New Testament

And the testimony is this, that God hath given to us eternal life; and this life is in his Son.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258
Usage: 258

is
ἐστί 
Esti 
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585
Usage: 585

the record
μαρτυρία 
Marturia 
Usage: 29

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

to us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

ζωή 
Zoe 
ζωή 
Zoe 
Usage: 88
Usage: 88

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

his

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about 1 John 5:11

Devotionals containing 1 John 5:11

Images 1 John 5:11

Prayers for 1 John 5:11

Context Readings

God Has Given Us Eternal Life In The Son

10 He who is believing in the Son of God, hath the testimony in himself; he who is not believing God, a liar hath made Him, because he hath not believed in the testimony that God hath testified concerning His Son; 11 and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son; 12 he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God -- the life he hath not.



Cross References

1 John 2:25

and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.

John 1:4

In him was life, and the life was the light of men,

1 John 4:9

In this was manifested the love of God in us, because His Son -- the only begotten -- hath God sent to the world, that we may live through him;

John 3:36

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'

1 John 5:20

and we have known that the Son of God is come, and hath given us a mind, that we may know Him who is true, and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ; this one is the true God and the life age-during!

Matthew 25:46

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, 'Who art thou?'

John 1:32-34

And John testified, saying -- 'I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;

John 3:15-16

that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

John 4:4

and it was behoving him to go through Samaria.

John 4:36

'And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;

John 5:21

'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

John 5:26

for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

John 6:40

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'

John 6:47

'Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;

John 6:68

Simon Peter, therefore, answered him, 'Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;

John 8:13-14

The Pharisees, therefore, said to him, 'Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'

John 10:28

and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

John 11:25-26

Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

John 12:50

and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'

John 14:6

Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;

John 17:2-3

according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;

John 19:35

and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.

Romans 5:21

that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.

Romans 6:23

for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.

Colossians 3:3-4

for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;

1 Timothy 1:16

but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:

Titus 1:2

upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

1 John 1:1-3

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we did behold, and our hands did handle, concerning the Word of the Life --

1 John 5:7

because three are who are testifying in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one;

1 John 5:10

He who is believing in the Son of God, hath the testimony in himself; he who is not believing God, a liar hath made Him, because he hath not believed in the testimony that God hath testified concerning His Son;

1 John 5:12-13

he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God -- the life he hath not.

3 John 1:12

to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also -- we do testify, and ye have known that our testimony is true.

Jude 1:21

yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;

Revelation 1:2

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.

Revelation 22:1

And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain