Parallel Verses

Amplified

And King David was old and advanced in years; they covered him with [bed]clothes, but he could not get warm.

New American Standard Bible

Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

King James Version

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Holman Bible

Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

International Standard Version

When David had grown very old, they covered him with blankets, but he could not keep warm,

A Conservative Version

Now king David was old and stricken in years, and they covered him with clothes, but he did not get warm.

American Standard Version

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Bible in Basic English

Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.

Darby Translation

And king David was old and advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.

Jubilee 2000 Bible

Now king David was old and stricken in years, and they covered him with clothes, but he did not become warm.

Julia Smith Translation

And king David was old, going in days; and they will cover him with garments, and he will not be warm.

King James 2000

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

Lexham Expanded Bible

Now King David had become old, {advanced in years}, and they covered him with garments, but he was not warm.

Modern King James verseion

And King David was old, going on in days. And they covered him with clothes, but he got no heat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When king David was waxen old and stricken in years, though they covered him with clothes, yet he caught no heat.

NET Bible

King David was very old; even when they covered him with blankets, he could not get warm.

New Heart English Bible

Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.

The Emphasized Bible

Now, King David, was old, advanced in days, - and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Webster

Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

World English Bible

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.

Youngs Literal Translation

And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

זקן 
Zaqen 
...old, aged
Usage: 27

and stricken

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

in years
יום 
Yowm 
Usage: 2293

כּסה 
Kacah 
Usage: 152

him with clothes
בּגד 
Beged 
Usage: 217

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

David's Last Days

1 And King David was old and advanced in years; they covered him with [bed]clothes, but he could not get warm. 2 So his servants [the physicians] said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin, and let her wait on and be useful to the king; let her lie in your bosom, that my lord the king may get warm.


Cross References

Genesis 18:11

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in years; it had ceased to be with Sarah as with [young] women. [She was past the age of childbearing].

Genesis 24:1

Now Abraham was old, well advanced in years, and the Lord had blessed Abraham in all things.

Joshua 23:1-2

A long time after that, when the Lord had given Israel rest from all their enemies round about, and Joshua had grown old and advanced in years,

2 Samuel 5:4

David was thirty years old when he began his forty-year reign.

1 Chronicles 23:1

When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

1 Chronicles 29:27-28

The time he reigned over Israel was forty years -- "he reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

Psalm 90:10

The days of our years are threescore years and ten (seventy years) -- "or even, if by reason of strength, fourscore years (eighty years); yet is their pride [in additional years] only labor and sorrow, for it is soon gone, and we fly away.

Luke 1:7

But they had no child, for Elizabeth was barren; and both were far advanced in years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain