Parallel Verses

Amplified

He had conferred with Joab the son of Zeruiah [David’s half sister] and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

New American Standard Bible

He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

King James Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Holman Bible

He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,

International Standard Version

He had the support of Zeruiah's son Joab and of Abiathar the priest, who followed Adonijah and assisted him,

A Conservative Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And, following Adonijah, they helped him.

American Standard Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Bible in Basic English

And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.

Darby Translation

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed him.

Julia Smith Translation

And his words will be with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they will help after Adonijah.

King James 2000

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Lexham Expanded Bible

{He conferred} with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and {they supported Adonijah}.

Modern King James verseion

And he talked with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they helped Adonijah, following him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he communed with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they helped Adonijah.

NET Bible

He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

New Heart English Bible

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

The Emphasized Bible

So then he had speech with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, - and they gave help, following Adonijah.

Webster

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped him.

World English Bible

He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Youngs Literal Translation

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he conferred
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

with Joab
יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

of Zeruiah
צרוּיה 
Ts@ruwyah 
Usage: 26

and with Abiathar
H54
אביתר 
'Ebyathar 
Usage: 30

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

אחר 
'achar 
Usage: 488

אדניּהוּ אדניּה 
'Adoniyah 
Usage: 26

עזר 
`azar 
Usage: 81

References

Context Readings

Adonijah Seeks David's Throne

6 His father [David] had never rebuked him at any time by asking, “Why have you done this?” Adonijah was also a very handsome man, and he was born after Absalom. 7 He had conferred with Joab the son of Zeruiah [David’s half sister] and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him. 8 But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s most formidable warriors did not side with Adonijah [in his desire to become king].



Cross References

2 Samuel 20:25

Sheva was the scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

1 Kings 2:22

King Solomon answered and said to his mother, “And why are you asking for Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask the kingdom for him also—since he is my older brother—[ask it] for him and for Abiathar the priest and Joab the son of Zeruiah [his supporters]!”

1 Samuel 22:20-23

But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.

2 Samuel 8:16

Joab the son of Zeruiah was [commander] over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder (secretary);

2 Samuel 15:12

And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city Giloh, while he was offering sacrifices. And the conspiracy grew strong, for the people with Absalom increased continually.

2 Samuel 15:24-29

Now Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar [the priest] came up [and officiated] until all the people had finished passing from the city.

2 Samuel 15:35

Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So it shall be that every word you hear from the king’s palace, you shall report it to them.

2 Samuel 20:23

Now Joab was [commander] over the entire army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada was [commander] over the Cherethites and Pelethites [the king’s bodyguards];

1 Kings 2:26-35

Then the king said to Abiathar the priest, “Go to Anathoth to your own fields, for you certainly deserve to die; but I will not put you to death this day, because you carried the ark of the Lord God before my father David, and you suffered everything that my father endured.”

1 Chronicles 11:6

Now David said, “Whoever strikes down a Jebusite first shall be chief and commander.” Joab the son of Zeruiah [David’s half sister] went up first, and so he was made chief.

Psalm 2:2


The kings of the earth take their stand;
And the rulers take counsel together
Against the Lord and His Anointed (the Davidic King, the Messiah, the Christ), saying,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain