Parallel Verses

Julia Smith Translation

And his words will be with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they will help after Adonijah.

New American Standard Bible

He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

King James Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Holman Bible

He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,

International Standard Version

He had the support of Zeruiah's son Joab and of Abiathar the priest, who followed Adonijah and assisted him,

A Conservative Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And, following Adonijah, they helped him.

American Standard Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Amplified

He had conferred with Joab the son of Zeruiah [David’s half sister] and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

Bible in Basic English

And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.

Darby Translation

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed him.

King James 2000

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Lexham Expanded Bible

{He conferred} with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and {they supported Adonijah}.

Modern King James verseion

And he talked with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they helped Adonijah, following him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he communed with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they helped Adonijah.

NET Bible

He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

New Heart English Bible

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

The Emphasized Bible

So then he had speech with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, - and they gave help, following Adonijah.

Webster

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped him.

World English Bible

He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Youngs Literal Translation

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

with Joab
יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

of Zeruiah
צרוּיה 
Ts@ruwyah 
Usage: 26

and with Abiathar
H54
אביתר 
'Ebyathar 
Usage: 30

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

אחר 
'achar 
Usage: 488

אדניּהוּ אדניּה 
'Adoniyah 
Usage: 26

עזר 
`azar 
Usage: 81

References

Context Readings

Adonijah Seeks David's Throne

6 And his father grieved him not from his days, saying, Wherefore didst thou thus? and he good of form, exceedingly; and she bare him after Absalom. 7 And his words will be with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they will help after Adonijah. 8 And Zadok the priest, and Benaiah, son of Jehoida, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty which were to David, were not with Adonijah.

Cross References

2 Samuel 20:25

And Sheva the scribe: and Zadok and Abiathar the priests.

1 Kings 2:22

And king Solomon will answer, and say to his mother, And wherefore didst thou ask Abishag the Shunamite for Adonijah? And ask for him the kingdom, for he my brother, the great above me; and for him Abiathar the priest., and Joab son of Zeruiah.

1 Samuel 22:20-23

And one son to Ahimelech, son of Ahitub, and his name Abiathar, will escape and flee after David.

2 Samuel 8:16

And Joab, son of Zeruiah, over the army; and Jehoshaphat, son of Ahilud, remembering.

2 Samuel 15:12

And Absalom will send for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, from Giloh, in his sacrificing sacrifices. And the conspiracy will be strong; and the people went and a multitude with Absalom.

2 Samuel 15:24-29

And behold, also Zadok, and all the Levites with him, lifting up the ark of the covenant of God; and they placed the ark of God: and Abiathar will go up till all the people finished passing over from the city.

2 Samuel 15:35

And is not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it being all the word which thou shalt hear from the king's house, thou shalt announce to Zadok and to Abiathar the priests

2 Samuel 20:23

And Joab over all the army of Israel: and Benaiah, son of Jehoida, over the Cherethites, and over the Pelethites.

1 Kings 2:26-35

And to Abiathar the priest the king said, Go to Anathoth upon thy field: for thou a man of death: and in this day will not kill thee, for thou didst lift up the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wert afflicted in all which my father was afflicted.

1 Chronicles 11:6

And David will say, Every one striking the Jebusites the first shall be for head and for chief. And Joab son of Zeruiah, will go up at first, and he will be for head.

Psalm 2:2

The kings of the earth will place themselves, and the princes sat down together against Jehovah and against his Messiah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain