Parallel Verses

King James 2000

And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite: he was a descendant of the king in Edom.

New American Standard Bible

Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.

King James Version

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Holman Bible

So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.

International Standard Version

After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom.

A Conservative Version

And LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the king's seed in Edom.

American Standard Version

And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Amplified

The Lord stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of royal descent in Edom.

Bible in Basic English

So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.

Darby Translation

And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad, the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

Julia Smith Translation

And Jehovah will raise up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he from the king's seed in Edom.

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.

Modern King James verseion

And it happened Jehovah stirred up a foe to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the king's seed in Edom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, one Hadad, an Edomite and of the king's lineage of Edom.

NET Bible

The Lord brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.

New Heart English Bible

The LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal line in Edom.

The Emphasized Bible

And Yahweh raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, - of the seed of the king, was he, in Edom.

Webster

And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

World English Bible

Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Youngs Literal Translation

And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king is he in Edom;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

stirred up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

שׂטן 
Satan 
Usage: 27

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

הדד 
Hadad 
Usage: 12

the Edomite
אדמי 
'Edomiy 
Usage: 11

he was of the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

זרע 
Zera` 
Usage: 229

Context Readings

Solomon's Enemies

13 However I will not tear away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. 14 And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite: he was a descendant of the king in Edom. 15 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, after he had killed every male in Edom;



Cross References

1 Samuel 26:19

Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD has stirred you up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

2 Samuel 7:14

I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

2 Samuel 24:1

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah.

1 Kings 12:15

Therefore the king hearkened not unto the people; for the turn of affairs was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

1 Chronicles 5:26

And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

Psalm 89:30-34

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Isaiah 10:5

O Assyria, the rod of my anger, the staff in their hand is my indignation.

Isaiah 10:26

And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.

Isaiah 13:17

Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain