Parallel Verses
Holman Bible
I will give one tribe
New American Standard Bible
But
King James Version
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
International Standard Version
I'll give one tribe to his son, so my servant David will always have a light shining in my presence in Jerusalem, the city that I chose for myself and where I have placed my name.
A Conservative Version
And I will give one tribe to his son, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for me to put my name there.
American Standard Version
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Amplified
Yet to his son I will give
Bible in Basic English
And one tribe I will give to his son, so that David my servant may have a light for ever burning before me in Jerusalem, the town which I have made mine to put my name there.
Darby Translation
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city that I have chosen for myself to put my name there.
Julia Smith Translation
And to his son I will give one tribe on account of there being a light to David my servant all the days before me in Jerusalem the city which I chose to me to put my name there.
King James 2000
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen to put my name there.
Lexham Expanded Bible
To his son I will give one tribe in order to be a lamp for my servant David, always before my face, in Jerusalem the city in which I have chosen to place my name.
Modern King James verseion
And to his son I will give one tribe, so that David My servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for Me, to put My name there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will give his son one, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me, to put my name there.
NET Bible
I will leave his son one tribe so my servant David's dynasty may continue to serve me in Jerusalem, the city I have chosen as my home.
New Heart English Bible
To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
The Emphasized Bible
Nevertheless, go his son, will I give one tribe, - to the end there may remain a lamp unto David my servant always before me, in Jerusalem, the city that I have chosen for myself, to put my Name there.
Webster
And to his son will I give one tribe, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for me to put my name there.
World English Bible
To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Youngs Literal Translation
and to his son I give one tribe, for there being a lamp to David My servant all the days before Me in Jerusalem, the city that I have chosen to Myself to put My name there.
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Canaan » Land of » Into two kingdoms, judah and israel
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Ahijah's prophecy concerning
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Flees to egypt to escape from solomon
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Interlinear
Nathan
'echad
Yowm
Paniym
Bachar
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:36
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
35
I will take 10 tribes of the kingdom from his son’s hand and give them to you.
36 I will give one tribe
Cross References
1 Kings 11:13
Yet I will not tear the entire kingdom away from him. I will give one tribe to your son
1 Kings 15:4
But because of David, the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem to raise up his son after him and to establish Jerusalem.
2 Kings 8:19
The Lord was unwilling to destroy Judah because of His servant David, since He had promised to give a lamp
2 Samuel 21:17
But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him: “You must never again go out with us to battle. You must not extinguish the lamp of Israel.”
2 Chronicles 21:7
but because of the covenant the Lord had made with David, He was unwilling to destroy the house of David since the Lord had promised
Psalm 132:17
I have prepared a lamp for My anointed one.
2 Samuel 7:16
Your house and kingdom will endure before Me
2 Samuel 7:29
Now, please bless Your servant’s house so that it will continue before You forever. For You, Lord God, have spoken, and with Your blessing Your servant’s house will be blessed forever.
1 Kings 9:3
The Lord said to him:
I have heard your prayer and petition you have made before Me. I have consecrated this temple you have built, to put My name there forever;
1 Kings 11:32
but one tribe will remain his because of my servant David
Jeremiah 33:17-21
“For this is what the Lord says: David will never fail to have a man sitting on the throne of the house of Israel.
Amos 9:11-12
I will restore the fallen booth
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Luke 1:69-70
in the house of His servant David,
Luke 1:78-79
the Dawn from on high
Acts 15:16-17
and rebuild David’s fallen tent.
I will rebuild its ruins
and set it up again,
Galatians 4:25-26
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia
Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,
Revelation 21:10
He then carried me away in the Spirit