Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and Solomon lieth with his fathers, and is buried in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.

New American Standard Bible

And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David, and his son Rehoboam reigned in his place.

King James Version

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Holman Bible

Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam became king in his place.

International Standard Version

Then Solomon died, as had his ancestors, and he was buried in the city of his father David. His son Rehoboam reigned in his place.

A Conservative Version

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his stead.

American Standard Version

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Amplified

And Solomon slept [in death] with his fathers and was buried in the city of his father David. Rehoboam his son reigned in his place.

Bible in Basic English

And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father: and Solomon went to rest with his fathers and Rehoboam his son became king in his place.

Darby Translation

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.

Julia Smith Translation

And Solomon will lie down with his fathers and be buried in the city of David his father: and Rehoboam his son will reign instead of him.

King James 2000

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.

Lexham Expanded Bible

Then Solomon slept with his ancestors, and they buried him in the city of David his father, and Rehoboam his son became king in his place.

Modern King James verseion

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father. And Rehoboam reigned in his place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then he laid him to rest with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his stead.

NET Bible

Then Solomon passed away and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam replaced him as king.

New Heart English Bible

Solomon slept with his fathers, and was buried in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.

The Emphasized Bible

So then Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father, - and Rehoboam his son reigned in his stead.

Webster

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

World English Bible

Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

שׁכב 
Shakab 
Usage: 210

and was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and Rehoboam
רחבעם 
R@chab`am 
Usage: 50

מלך 
Malak 
Usage: 350

References

Morish

Smith

Context Readings

Solomon's Death

42 And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel are forty years, 43 and Solomon lieth with his fathers, and is buried in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.



Cross References

1 Kings 2:10

And David lieth down with his fathers, and is buried in the city of David,

2 Kings 21:18

And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.

2 Chronicles 9:31

and Solomon lieth with his fathers, and they bury him in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.

Matthew 1:7

and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

Deuteronomy 31:16

And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

1 Kings 1:21

and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- reckoned sinners.'

1 Kings 14:20-21

And the days that Jeroboam reigned are twenty and two years, and he lieth with his fathers, and reign doth Nadab his son in his stead.

1 Kings 14:31

and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother is Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.

1 Kings 15:8

and Abijam lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead.

1 Kings 15:24

and Asa lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David his father, and Jehoshaphat his son reigneth in his stead.

1 Kings 16:6

And Baasha lieth with his fathers, and is buried in Tirzah, and Elah his son reigneth in his stead.

2 Kings 16:20

And Ahaz lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and reign doth Hezekiah his son in his stead.

2 Kings 20:21

And Hezekiah lieth with his fathers, and reign doth Manasseh his son in his stead.

2 Kings 21:26

and one burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.

1 Chronicles 3:10

And the son of Solomon is Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

2 Chronicles 13:7

'And there are gathered unto him vain men, sons of worthlessness, and they strengthen themselves against Rehoboam son of Solomon, and Rehoboam was a youth, and tender of heart, and hath not strengthened himself against them.

2 Chronicles 21:20

A son of thirty and two years was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings.

2 Chronicles 26:23

and Uzziah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the field of the burying-place that the kings have, for they said, 'He is a leper;' and reign doth Jotham his son in his stead.

2 Chronicles 28:27

And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead.

Jeremiah 22:19

The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.

Matthew 1:5

and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain