Parallel Verses

A Conservative Version

So Israel rebelled against the house of David to this day.

New American Standard Bible

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

King James Version

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Holman Bible

Israel is in rebellion against the house of David until today.

International Standard Version

That's how Israel came to be in rebellion against David's dynasty to this day.

American Standard Version

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Amplified

So Israel (the ten northern tribes) has rebelled against the house (royal line) of David to this day (the date of this writing).

Bible in Basic English

So Israel was turned away from the family of David to this day.

Darby Translation

And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Julia Smith Translation

And Israel will break with the house of David even to this day.

King James 2000

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Lexham Expanded Bible

So Israel rebelled against the house of David until this day.

Modern King James verseion

And Israel rebelled against the house of David to this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so Israel departed from the house of David unto this day.

NET Bible

So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

New Heart English Bible

So Israel rebelled against the house of David to this day.

The Emphasized Bible

So Israel rebelled against the house of David, - unto this day.

Webster

So Israel rebelled against the house of David to this day.

World English Bible

So Israel rebelled against the house of David to this day.

Youngs Literal Translation

and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

References

Easton

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Rehoboam Responds Unwisely With Disastrous Results

18 Then king Rehoboam sent Adoram who was over the men subject to task work. And all Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get up to his chariot, to flee to Jerusalem. 19 So Israel rebelled against the house of David to this day. 20 And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was none that followed the house of David, but only the tribe of Jud


Cross References

2 Kings 17:21

For he tore Israel from the house of David. And they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following LORD, and made them sin a great sin.

Joshua 4:9

And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood, and they are there to this day.

1 Samuel 10:19

but ye have this day rejected your God who himself saves you out of all your calamities and your distresses, and ye have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before LORD by your tribes, and by y

2 Chronicles 10:19

So Israel rebelled against the house of David to this day.

2 Chronicles 13:5-7

Should ye not know that LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

2 Chronicles 13:17

And Abijah and his people killed them with a great slaughter. So there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Isaiah 7:17

LORD will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah--[even] the king of Assyria.

Hebrews 6:6

and who fell away, to restore again to repentance, crucifying to themselves the Son of God, and disgracing him publicly.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain