Parallel Verses
Webster
So Israel rebelled against the house of David to this day.
New American Standard Bible
King James Version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Holman Bible
Israel is in rebellion against the house of David until today.
International Standard Version
That's how Israel came to be in rebellion against David's dynasty to this day.
A Conservative Version
So Israel rebelled against the house of David to this day.
American Standard Version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Amplified
So Israel (the ten northern tribes) has rebelled against the house (royal line) of David to this day (the date of this writing).
Bible in Basic English
So Israel was turned away from the family of David to this day.
Darby Translation
And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
Julia Smith Translation
And Israel will break with the house of David even to this day.
King James 2000
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Lexham Expanded Bible
So Israel rebelled against the house of David until this day.
Modern King James verseion
And Israel rebelled against the house of David to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Israel departed from the house of David unto this day.
NET Bible
So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.
New Heart English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.
The Emphasized Bible
So Israel rebelled against the house of David, - unto this day.
World English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.
Youngs Literal Translation
and Israel transgresseth against the house of David unto this day.
Themes
Canaan » Land of » Into two kingdoms, judah and israel
Citizens » Instances of wicked » israelites
Government » God in » In dividing the jewish nation into two different countries
Holy land » Divided into » Two kingdoms in the time of rehoboam
Jews, the » Divided into two kingdoms after solomon
Kings » Who reigned over all israel » Rehoboam (first part of his reign)
Rebellion » Instances of » Revolt of the ten tribes
Rehoboam » Ten tribes, under the leadership of jeroboam, successfully revolt from
Treason » Instances of » Of the israelites against rehoboam
The tribes of israel » Remained as one people until the reign of rehoboam
Interlinear
Pasha`
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:19
Verse Info
Context Readings
Rehoboam Responds Unwisely With Disastrous Results
18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to enter his chariot, to flee to Jerusalem. 19 So Israel rebelled against the house of David to this day. 20 And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come again, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
Cross References
2 Kings 17:21
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
Joshua 4:9
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood: and they are there to this day.
1 Samuel 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities, and your tribulations; and ye have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
2 Chronicles 10:19
And Israel rebelled against the house of David to this day.
2 Chronicles 13:5-7
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
2 Chronicles 13:17
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
Isaiah 7:17
The LORD will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Hebrews 6:6
If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.