Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.
New American Standard Bible
He set
King James Version
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Holman Bible
He set up one in Bethel,
International Standard Version
He set one of them in Bethel and placed the other one in Dan.
A Conservative Version
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
American Standard Version
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Amplified
He set the one [golden calf] in Bethel, and the other he put in
Bible in Basic English
And he put one in Beth-el and the other in Dan.
Darby Translation
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
King James 2000
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Lexham Expanded Bible
He put one in Bethel, and the other he put in Dan.
Modern King James verseion
And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he put the one in Bethel and the other in Dan.
NET Bible
He put one in Bethel and the other in Dan.
New Heart English Bible
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
The Emphasized Bible
And he set the one in Bethel, - and, the other, put he in Dan.
Webster
And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.
World English Bible
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Youngs Literal Translation
And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » Jeroboam institutes idolatrous worship at
Calf » Images of, set up in beth-el and dan by jeroboam
Calves of jeroboam » Placed in dan and bethel
Church and state » State superior to religion » Jeroboam, in subverting the jewish religion
Dan » A city » A city of the tribe of dan » Idolatry established at
Ephraim » A tribe of israel » Jeroboam set up a golden calf in beth-el
The tribe of Ephraim » One of jeroboam's calves set up in bethel, a city of
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Subverts the religion of moses
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Offence » Exemplified » Jeroboam
Rebellion against God » Exemplified » Jeroboam
Religion » National » Subverted by jeroboam
Religion » National » Established by jeroboam
Rulers' » Wicked » Instances of » Jeroboam, perverting the true worship
Interlinear
Suwm
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:29
Verse Info
Context Readings
Jeroboam Becomes King Over Israel
28 And the king will consult and make two calves of gold, and he will say to them, Much for you going up to Jerusalem: behold thy gods, Israel, which brought thee up out of the land of Egypt 29 And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan. 30 And this word will be for sin: and the people will go before the one, even to Dan.
Cross References
Genesis 28:19
And he will call the name of that place the house of God: and Ailam Luz the name of the city at the beginning.
Genesis 12:8
And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.
Genesis 14:14
And Abram shall hear that his brother was carried away captive, and he will draw forth his trained, born in his house, eighteen and three hundred, and will pursue, even to Dan.
Genesis 35:1
And God will say to Jacob, Arise, go up to the house of God and dwell there: and make there an altar to God, having been seen to thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.
Deuteronomy 34:1
And Moses will go up from the desert of Moab to mount Nebo, the head of Pisgah, which is upon the face of Jericho: and Jehovah will cause him to see all the land of Gilead, even to Dan.
Judges 18:27-31
And they took what Micah made, and the priest which was to him, and they will go to Laish, upon a people quiet and confiding: and they will strike them with the mouth of the sword, and they will burn the city with fire.
Judges 20:1
And all the sons of Israel will go forth, and the assembly will be gathered together as one man, from Dan even to the Well of the Oath, and the land of Gilead to Jehovah to Mizpeh.
2 Kings 10:29
But the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, Johu turned not away from after them, the calves of gold which were in the house of God and which were in Dan.
Jeremiah 8:16
From Dan was heard the snorting of his horses; from the voice of the neighings of his strong ones all the land trembled: and they will come and cut up the land, and its fulness; the city and those dwelling in it
Hosea 4:15
If thou Israel commit fornication Judah shall not transgress; and ye shall not come to Gilgal, and ye shall not go up to the house of vanity, and ye shall not swear, Jehovah lives.
Amos 8:14
They swearing by the trespass of Shomeron, and they said, Thy God lives, O Dan, and the way of the well of the oath lives, and they fell, and they shall rise no more.