Parallel Verses
Webster
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
New American Standard Bible
So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.
King James Version
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
Holman Bible
So he went another way; he did not go back by the way he had come to Bethel.
International Standard Version
Then he left, returning a different way than the one by which he had traveled to Bethel.
A Conservative Version
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
American Standard Version
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
Amplified
So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.
Bible in Basic English
So he went another way, and not by the way he came to Beth-el.
Darby Translation
So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.
Julia Smith Translation
And he will go in another way, and he turned not back in the way which he came in it to the house of God.
King James 2000
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
Lexham Expanded Bible
So he went another way, and he did not return by the way on which he had come to Bethel.
Modern King James verseion
And he went another way, and did not return by the way he came to Bethel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so he went another way and returned not by the way he came to Bethel.
NET Bible
So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.
New Heart English Bible
So he went another way, and did not return by the way that he came to Bethel.
The Emphasized Bible
So he departed another way, - and went not back by the way by which he came unto Bethel.
World English Bible
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
Youngs Literal Translation
And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding » Man of God
Decision » Instances of » A prophet
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » Man of God
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Hand of, paralyzed
Judgments » Disobedience » Prophet of judah
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 13:10
Verse Info
Context Readings
A Man Of God Proclaims Judgment Against The False Altar
9 For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest. 10 So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el. 11 Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken to the king, them they told also to their father.