Parallel Verses
New Heart English Bible
Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
New American Standard Bible
Their father said to them, “
King James Version
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
Holman Bible
Then their father said to them, “Which way did he go?” His sons had seen
International Standard Version
"Which way did he go?" their father asked him, since his sons had observed the way that the man of God had taken to return to Judah from Bethel.
A Conservative Version
And their father said to them, What way did he go? Now his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
American Standard Version
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
Amplified
Their father asked them, “Which way did he go?” For his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.
Bible in Basic English
Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.
Darby Translation
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
Julia Smith Translation
And their father will speak to them, What way went he? and his sons will see the way that the man of God went who came from Judah.
King James 2000
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
Lexham Expanded Bible
Then their father asked them, "{Which way did he go}?" His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.
Modern King James verseion
And their father said to them, Where is this man? What way did he go? For his sons had seen what way the man of God, who came from Judah, had gone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And their father said unto them, "What way went he?" For his sons had seen what way the man of God went which came from Judah.
NET Bible
Their father asked them, "Which road did he take?" His sons showed him the road the prophet from Judah had taken.
The Emphasized Bible
And their father said unto them, Which way then went he? Now his sons had seen the way which the man of God went who had come in out of Judah.
Webster
And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
World English Bible
Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
Youngs Literal Translation
And their father saith unto them, 'Where is this -- the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
Themes
Christian ministers » Instances of » The old prophet of beth-el
Falsehood » Instances of » The old prophet of beth-el who misguided the prophet of judah
Judgments » Disobedience » Prophet of judah
Topics
Interlinear
'ab
Dabar
Halak
הלך
Halak
Usage: 1545
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 13:12
Verse Info
Context Readings
The Man Of God Disobeys
11 Now there lived an old prophet in Bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king. 12 Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah. 13 He said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.