Parallel Verses

King James 2000

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

New American Standard Bible

At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

King James Version

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Holman Bible

At that time Abijah son of Jeroboam became sick.

International Standard Version

Right at that time, Jeroboam's son Abijah became ill,

A Conservative Version

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American Standard Version

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Amplified

At that time Abijah the son [and crown prince, heir] of Jeroboam became sick.

Bible in Basic English

At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Darby Translation

At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

Julia Smith Translation

that time Abijah son of Jeroboam was sick.

Lexham Expanded Bible

At that time, Abijah son of Jeroboam became ill.

Modern King James verseion

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

NET Bible

At that time Jeroboam's son Abijah became sick.

New Heart English Bible

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

The Emphasized Bible

At that time, fell sick, Abijah son of Jeroboam.

Webster

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Youngs Literal Translation

At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At that time
עת 
`eth 
Usage: 296

H29
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 14:1

Context Readings

Judgment For Jeroboam Continues

1 At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. 2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray you, and disguise yourself, that you be not known to be the wife of Jeroboam; and get you to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who told me that I should be king over this people.


Cross References

Exodus 20:5

You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

1 Samuel 4:19-20

And his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

1 Samuel 31:2

And the Philistines followed close upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul's sons.

2 Samuel 12:15

And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore unto David, and it was very sick.

1 Kings 13:33-34

After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

1 Kings 14:12-13

Arise therefore, get you to your own house: and when your feet enter into the city, the child shall die.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain