Parallel Verses

Bible in Basic English

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem;

New American Standard Bible

Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.

King James Version

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

Holman Bible

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem.

International Standard Version

As a result, during the fifth year of the reign of King Rehoboam, King Shishak of Egypt invaded and attacked Jerusalem.

A Conservative Version

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

American Standard Version

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

Amplified

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt [Jeroboam’s brother-in-law] came up against Jerusalem.

Darby Translation

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

Julia Smith Translation

And it will be in the fifth year to king Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem.

King James 2000

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

Lexham Expanded Bible

It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem,

Modern King James verseion

And it happened in the fifth year of King Rehoboam Shishak king of Egypt, he came up against Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the fifth year of king Rehoboam came Shishak king of Egypt up to Jerusalem,

NET Bible

In King Rehoboam's fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

New Heart English Bible

It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

The Emphasized Bible

And it came to pass, in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt, came up against Jerusalem;

Webster

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

World English Bible

It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass in the fifth
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
Usage: 45

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

of king
מלך 
melek 
Usage: 2521

רחבעם 
R@chab`am 
Usage: 50

שׁוּשׁק שׁישׁקo 
Shiyshaq 
Usage: 7

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

came up
עלה 
`alah 
Usage: 890

Context Readings

Pharaoh Shishak Of Egypt Raids Jerusalem

24 And more than this, there were those in the land who were used for sex purposes in the worship of the gods, doing the same disgusting crimes as the nations which the Lord had sent out before the children of Israel. 25 Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem; 26 And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.


Cross References

1 Kings 11:40

And Solomon was looking for a chance to put Jeroboam to death; but he went in flight to Egypt, to Shishak, king of Egypt, and was in Egypt till the death of Solomon.

2 Chronicles 12:2-4

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem, because of their sin against the Lord,

2 Chronicles 12:9

So Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem and took away all the stored wealth of the house of the Lord and the king's house: he took everything away, and with the rest the gold body-covers which Solomon had made.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain