Parallel Verses
International Standard Version
but eventually Rehoboam died, as had his ancestors, and he was buried with his ancestors in the City of David. His mother's name had been Naamah the Ammonite, and his son Abijah became king to replace him.
New American Standard Bible
And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and
King James Version
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Holman Bible
Rehoboam rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
A Conservative Version
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah the Ammonitess. And Abijah his son reigned in his stead.
American Standard Version
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Amplified
And Rehoboam slept with his fathers [in death] and was buried with his fathers in the City of David. His mother’s name was Naamah the Ammonitess. Abijam (Abijah) his son became king in his place.
Bible in Basic English
And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with his fathers in the town of David; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman. And Abijam his son became king in his place.
Darby Translation
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Rehoboam will lie down with his fathers and be buried with his fathers in the city of David. And the name of his mother, Naamah, the Ammonitess. And Abijam will reign in his stead.
King James 2000
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his place.
Lexham Expanded Bible
Then Rehoboam slept with his ancestors, and he was buried with his ancestors in the city of David. The name of his mother [was] Naamah the Ammonitess. Abijam his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And his son Abijam reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Rehoboam laid him to rest with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonite. And Abijam his son reigned in his room.
NET Bible
Rehoboam passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His mother was an Ammonite named Naamah. His son Abijah replaced him as king.
New Heart English Bible
Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So then Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David, and, the name of his mother, was Naamah the Ammonitess, - and, Abijah his son, reigned, in his stead.
Webster
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
World English Bible
Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother is Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.
Themes
Israel » Josiah » Son » Zedekiah » Other circumstances of his reign
Israel » Kings of judah » 2 abijam, or abijah
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Kings of israel » Kings of judah » 2 abijam, or abijah
Interlinear
'ab
אב
'ab
father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal
Usage: 1214
Shem
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 14:31
Verse Info
Context Readings
Pharaoh Shishak Of Egypt Raids Jerusalem
30 There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam, 31 but eventually Rehoboam died, as had his ancestors, and he was buried with his ancestors in the City of David. His mother's name had been Naamah the Ammonite, and his son Abijah became king to replace him.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 12:16
Later, Rehoboam died, as had his ancestors, and his son Abijah became king to replace him.
Matthew 1:7
David fathered Solomon by the wife of Uriah, Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, Abijah fathered Asaph,
1 Kings 11:43
Then Solomon died, as had his ancestors, and he was buried in the city of his father David. His son Rehoboam reigned in his place.
1 Kings 14:20-21
Jeroboam reigned for 22 years and then died, as had his ancestors, and his son Nadab reigned in his place.
1 Kings 15:3
He practiced the same sins that his father committed before he was born. Unlike his ancestor David, his heart never became devoted to the LORD his God.
1 Kings 15:24
Then Asa died, as had his ancestors, and he was buried with his ancestors in the City of David, his ancestor. His son Jehoshaphat reigned in his place.
1 Kings 22:50
Later, Jehoshaphat died, as did his ancestors, and he was buried alongside his ancestors in the City of David. Jehoram his son became king in his place.
1 Chronicles 3:10
Solomon's descendants included Rehoboam, his son Abijah, his son Asa, his son Jehoshaphat,