Parallel Verses

Bible in Basic English

He took into the house of the Lord all the things which his father had made holy, and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.

New American Standard Bible

He brought into the house of the Lord the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.

King James Version

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

Holman Bible

He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into the Lord’s temple: silver, gold, and utensils.

International Standard Version

Asa brought into the LORD's Temple the things that his father had dedicated, as well as his own dedicated gifts such as silver, gold, and temple service implements.

A Conservative Version

And he brought into the house of LORD the things that his father had dedicated, and the things that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

American Standard Version

And he brought into the house of Jehovah the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Amplified

He brought the things which his father had dedicated and the things which he had dedicated into the house of the Lord—silver, gold, and utensils and accessories.

Darby Translation

And he brought into the house of Jehovah the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.

Julia Smith Translation

And he will bring in the holy things of his fathers, and his holy things to the house of Jehovah, silver and gold and vessels.

King James 2000

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

Lexham Expanded Bible

He brought the holy objects of his father and his [own] holy objects to the house of Yahweh, silver and gold and utensils.

Modern King James verseion

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, into the house of Jehovah, silver and gold and vessels.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he brought in that which his father had dedicated, and the things dedicated unto the house of the LORD; silver, gold, and jewels.

NET Bible

He brought the holy items that he and his father had made into the Lord's temple, including the silver, gold, and other articles.

New Heart English Bible

He brought into the house of the LORD the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

The Emphasized Bible

And he brought in the hallowed things of his father, and his own hallowed things, into the house of Yahweh, - silver and gold, and vessels.

Webster

And he brought the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

World English Bible

He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Youngs Literal Translation

and he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of Jehovah, silver, and gold, and vessels.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

in the things
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

into the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

References

Context Readings

The Reign Of Asa In Judah

14 The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life. 15 He took into the house of the Lord all the things which his father had made holy, and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels. 16 Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.


Cross References

1 Kings 7:51

So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.

1 Chronicles 26:26-28

Shelomoth and his brothers were responsible for all the store of holy things which David the king and the heads of families, the captains of thousands and of hundreds, and the captains of the army, had given to the Lord.

2 Chronicles 14:13

And Asa and the people who were with him went after them as far as Gerar; and so great was the destruction among the Ethiopians that they were not able to get their army together again, for they were broken before the Lord and before his army; and they took away a great amount of their goods.

2 Chronicles 15:18

He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain