Parallel Verses
Holman Bible
He did what was evil in the Lord’s sight and followed the example of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord, and
King James Version
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be evil, living like Jeroboam did and leading Israel into sin.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord and walked in the way of Jeroboam and in his sin [of idolatry] with which he made Israel sin.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin where with he made Israel to sin.
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah, and he will go in the way of Jeroboam, and in his sins which he caused Israel to sin.
King James 2000
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
Lexham Expanded Bible
He did evil in the eyes of Yahweh, and he walked in the way of Jeroboam and in his sin that he caused Israel to commit.
Modern King James verseion
And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did that which displeased the LORD, for he walked in the way of Jeroboam and in his sin wherewith he made Israel sin.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord; he followed in Jeroboam's footsteps and encouraged Israel to sin.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
The Emphasized Bible
And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh, - and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he caused, Israel, to sin.
Webster
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
Themes
Calves of jeroboam » Worship of » Adopted by succeeding kings
Kings » Who reigned over israel » Baasha
Rulers' » Wicked » Instances of » Baasha, walking in the ways of jeroboam
Topics
Interlinear
Ra`
`ayin
Chatta'ah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 15:34
Verse Info
Context Readings
Baasha King Of Israel
33
In the third year of Judah’s King Asa, Baasha son of Ahijah became king over all Israel and reigned in Tirzah
Phrases
Cross References
1 Kings 15:26
Nadab did what was evil in the Lord’s sight and followed the example of his father and the sin he had caused Israel to commit.
1 Kings 12:28-29
So the king sought advice.
Then he made two golden calves, and he said to the people, “Going to Jerusalem is too difficult for you. Israel, here is your God
1 Kings 14:16
He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.”
1 Kings 13:33-34
After all this
Isaiah 1:4
people weighed down with iniquity,
brood of evildoers,
depraved children!
They have abandoned
they have despised
they have turned their backs on Him.