Parallel Verses
King James Version
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.
New American Standard Bible
And Baasha slept with his fathers and was buried in
Holman Bible
Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah. His son Elah became king in his place.
International Standard Version
Eventually, Baasha died, as had his ancestors, and he was buried in Tirzah. His son Elah was installed as king in his place.
A Conservative Version
And Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah, and Elah his son reigned in his stead.
American Standard Version
And Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his stead.
Amplified
Baasha slept with his fathers [in death] and was buried in Tirzah. Elah his son became king in his place.
Bible in Basic English
And Baasha went to rest with his fathers, and was put into the earth at Tirzah; and Elah his son became king in his place.
Darby Translation
And Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Baasha will lie down with his fathers, and will be buried in Tirzah and his son Elah will reign in his stead.
King James 2000
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his place.
Lexham Expanded Bible
Baasha slept with his ancestors and was buried in Tirzah, and Elah his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Baasha lay with his fathers, and was buried in Tirzah. And Elah his son reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Baasha fell on sleep with his fathers and was buried in Tirzah. And Elah his son reigned in his stead.
NET Bible
Baasha passed away and was buried in Tirzah. His son Elah replaced him as king.
New Heart English Bible
Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah, - and, Elah his son, reigned, in his stead.
Webster
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.
World English Bible
Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
And Baasha lieth with his fathers, and is buried in Tirzah, and Elah his son reigneth in his stead.
Interlinear
'ab
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 16:6
Verse Info
Context Readings
Baasha King Of Israel
5 Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 6 So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead. 7 And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.
Phrases
Cross References
1 Kings 14:17
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
1 Kings 15:21
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
1 Kings 14:20
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
1 Kings 15:25
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.
1 Kings 16:8
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
1 Kings 16:13-14
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.