Parallel Verses

The Emphasized Bible

So she went and made ready, according to the word of Elijah, - and did eat, she, and he, and her house, certain days:

New American Standard Bible

So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days.

King James Version

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Holman Bible

So she proceeded to do according to the word of Elijah. Then the woman, Elijah, and her household ate for many days.

International Standard Version

So she went out and did precisely what Elijah told her to do. As a result, Elijah, the widow, and her son were fed for days.

A Conservative Version

And she went and did according to the saying of Elijah. And she, and he, and her house, ate [many] days.

American Standard Version

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Amplified

She went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days.

Bible in Basic English

So she went and did as Elijah said; and she and he and her family had food for a long time.

Darby Translation

And she went and did according to the word of Elijah; and she, and he, and her house, ate a whole year.

Julia Smith Translation

And she will go and do according to the word of Elijah: and she will eat, she and he, and her house, days.

King James 2000

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Lexham Expanded Bible

So she went and did according to the word of Elijah; then [both] she and he ate with her household for many days.

Modern King James verseion

And she went and did according to the saying of Elijah. And she and he and her house ate many days;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And she went and did as Elijah bade. And she and he and her house did eat a good space,

NET Bible

She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family.

New Heart English Bible

And she went and did according to the saying of Elijah. And she, and he, and her household, ate for a long time.

Webster

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

World English Bible

She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate [many] days.

Youngs Literal Translation

And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household -- days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
Usage: 0

according to the saying
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of Elijah
אליּהוּ אליּה 
'Eliyah 
Usage: 71

and she, and he, and her house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

אכל 
'akal 
Usage: 809

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Elijah And The Widow

14 For, thus, saith Yahweh, God of Israel, The jar of meal, shall not waste, and, the cruse of oil, shall not fail, - until the day that Yahweh giveth rain upon the face of the ground. 15 So she went and made ready, according to the word of Elijah, - and did eat, she, and he, and her house, certain days: 16 The jar of meal, did not waste, - and, the cruse of oil, did not fail, - according to the word of Yahweh, which he spake through Elijah.



Cross References

Genesis 6:22

And Noah did so , - according to all that God commanded him, so did he.

Genesis 12:4

And Abram came on his way, according to that which Yahweh had spoken unto him, and Lot came with him, - now, Abram, was seventy-five years old, when he came forth out of Haran.

Genesis 22:3

So Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took his two young men with him, and Isaac his son, and clave the pieces of wood for an ascending-sacrifice, and mounted and went his way unto the place which God had named to him.

2 Chronicles 20:20

So they rose early in the morning, and went out to the wilderness of Tekoa, - and, as they went out, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Trust ye in Yahweh your God, and ye shall be trusted, Trust ye in his prophets, and ye shall prosper.

Matthew 15:28

Then, answering, Jesus said to her - O woman! great, is, thy faith! Be it, done, for thee, as thou desirest. And her daughter was healed, from that hour.

Mark 12:43

And, calling near his disciples, he said to them - Verily, I say unto you, this destitute widow, more than they all, hath cast in, of those casting into the treasury;

John 11:40

Jesus saith unto her - Said I not unto thee, that, if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of God?

Romans 4:19-20

And, without becoming weak in his faith, he attentively considered his own body, already deadened - he being a hundred years old, the deadening also of Sarah's womb;

Hebrews 11:7-8

By faith, Noah, having received intimation concerning the things not yet seen, filled with reverence, prepared an ark to the saving of his house - through which he condemned the world, and, of the righteousness by way of faith, became heir.

Hebrews 11:17

By faith, Abraham, when tested, offered up Isaac, and, the only-begotten, would he have offered up, who the promises had accepted, -

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain