Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then the woman said to Elijah, "Now this I know, that you [are] a man of God and the word of Yahweh in your mouth [is] truth."
New American Standard Bible
Then the woman said to Elijah, “
King James Version
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
Holman Bible
Then the woman said to Elijah, “Now I know you are a man of God
International Standard Version
The woman responded to Elijah, "Now at last I've really learned that you are a man of God and that what you have to say about the LORD is the truth."
A Conservative Version
And the woman said to Elijah, Now I know that thou are a man of God, and that the word of LORD in thy mouth is truth.
American Standard Version
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
Amplified
Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth.”
Bible in Basic English
Then the woman said to Elijah, Now I am certain that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true.
Darby Translation
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
Julia Smith Translation
And the woman will say to Elijah, Now this I know that thou a man of God, and the word of Jehovah in thy mouth, truth.
King James 2000
And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.
Modern King James verseion
And the woman said to Elijah, Now I know this, that you are a man of God, and that the Word of Jehovah in your mouth is truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the wife said to Elijah, "Now I know that thou art God's man, and that the word of the LORD in thy mouth is truth."
NET Bible
The woman said to Elijah, "Now I know that you are a prophet and that the Lord really does speak through you."
New Heart English Bible
And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is the truth."
The Emphasized Bible
And the woman said unto Elijah, Now, then I know, that, a man of God, thou art, - and that, the word of Yahweh, is in thy mouth, of a truth.
Webster
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
World English Bible
The woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth."
Youngs Literal Translation
And the woman saith unto Elijah, 'Now, this I have known, that a man of God thou art, and the word of Jehovah in thy mouth is truth.'
Themes
Elijah » Miracles of » Raises the son of the woman of zarephath from the dead
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Miracles » Catalogue of » Elijah » Raises the widow's son
Poor » Kindness to » To the widow of zarephath
Women » Good » Widow of zarephath, who fed elijah during the famine
Topics
Interlinear
Yada`
Dabar
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 17:24
Verse Info
Context Readings
The Prophet Elijah Arises
23 Elijah then took the child and brought him down from the upper room to the house and gave him to his mother. Elijah said, "Look, your son [is] alive." 24 Then the woman said to Elijah, "Now this I know, that you [are] a man of God and the word of Yahweh in your mouth [is] truth."
Cross References
John 3:2
This man came to him at night and said to him, "Rabbi, we know that [you are] a teacher who has come from God, for no one is able to perform these signs that you are performing unless God were with him."
John 16:30
Now we know that you know everything and do not {need for} anyone to ask you [questions]. By this we believe that you have come from God."
John 2:11
This beginning of signs Jesus performed at Cana in Galilee, and revealed his glory, and his disciples believed in him.
Ecclesiastes 12:10
The Teacher sought to find delightful words, and he wrote what is upright--truthful words.
John 4:42-48
And they were saying to the woman, "No longer because of {what you said} do we believe, for we ourselves have heard, and we know that this one is truly the Savior of the world!"
John 11:15
and I am glad {for your sake} that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
John 11:42
And I know that you always hear me, but for the sake of the crowd standing around I said [it], so that they may believe that you sent me."
John 15:24
If I had not done among them the works that no one else did, they would not have sin. But now they have both seen and hated both me and my Father.
1 Thessalonians 2:13
And because of this we also give thanks to God constantly, that [when you] received God's word {that you heard} from us, you accepted [it] not [as the] word of men, but as [it] truly is, [the] word of God, which also is at work in you who believe.
1 John 2:21
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because every lie is not of the truth.