Parallel Verses
Webster
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
New American Standard Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
King James Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
Holman Bible
It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.
International Standard Version
Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned,
A Conservative Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
American Standard Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
Amplified
Now Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
Bible in Basic English
And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.
Darby Translation
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
Julia Smith Translation
And it will be announced to Solomon that Shimei went from Jerusalem to Gath, and he will turn back
King James 2000
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
Lexham Expanded Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,
Modern King James verseion
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But it was told Solomon how that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and was come again.
NET Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,
New Heart English Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
The Emphasized Bible
And it was told Solomon - Shimei hath been out of Jerusalem to Gath, and returned.
World English Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
Youngs Literal Translation
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,
Themes
Gath » Shimei's servants escape to
Government » Monarchical » By solomon
Homicide » Instances of felonious » Solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Punishments » Were inflicted » By order of kings
Servant » Bond » Sought by shimei
Shimei » A benjamite » Curses david; david's magnanimity toward
Interlinear
Nagad
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:41
Verse Info
Context Readings
Shimei's Banishment And Execution
40 And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went and brought his servants from Gath. 41 And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned. 42 And the king sent and called for Shimei, and said to him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protest to thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest any where abroad, that thou shalt surely die? and thou saidst to me, The word that I have heard is good.