Parallel Verses

American Standard Version

And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

New American Standard Bible

Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

King James Version

And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

Holman Bible

The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, “Naboth has cursed God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

International Standard Version

Two wicked men came in, sat down in front of them, and testified against Naboth in public, "Naboth cursed God and the king!" So they took him outside the city and stoned him to death.

A Conservative Version

And the two men, the base fellows, came in and sat before him. And the base fellows bore witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth cursed God and the king. Then they carried him forth o

Amplified

Two worthless and unprincipled men came in and sat down opposite him; and they testified against Naboth before the people, saying, “Naboth cursed and renounced God and the king.” Then they brought him outside the city and stoned him to death.

Bible in Basic English

And the two good-for-nothing persons came in and took their seats before him and gave witness against Naboth, in front of the people, saying, Naboth has been cursing God and the king. Then they took him outside the town and had him stoned to death.

Darby Translation

And there came the two men, sons of Belial, and sat before him; and the men of Belial witnessed against him, against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth blasphemed God and the king. And they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

Julia Smith Translation

And two men will come, sons of Belial, and they will set before him: and the men of Belial will testify against Naboth before the people, saying, Naboth praised Jehovah and the king. And they will bring him without the city, and stone him with stones, and he will die.

King James 2000

And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, so that he died.

Lexham Expanded Bible

Then the two men, {scoundrels}, came, sat opposite him, and the {scoundrels} witnessed against Naboth before the people, saying, "Naboth cursed God and the king," so they brought him outside of the city and stoned him with stones, and he died.

Modern King James verseion

And there came in two men, sons of Belial, and sat before him. And the men of Belial witnessed against him, against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth blasphemed God and the king. And they carried him out of the city and stoned him with stones so that he died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and there came in two unthrifty persons and sat before him. And the two unthrifty persons witnessed against Naboth before the people, saying, "Naboth did curse God and the king." And upon that they carried him out of the city and stoned him with stones to death.

NET Bible

The two villains arrived and sat opposite him. Then the villains testified against Naboth right before the people, saying, "Naboth cursed God and the king." So they dragged him outside the city and stoned him to death.

New Heart English Bible

The two men, the base fellows, came in and sat before him. The base fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, "Naboth cursed God and the king." Then they carried him out of the city, and stoned him to death with stones.

The Emphasized Bible

Then came in the two reckless men, and sat before him, and the men bare witness against him, even against Naboth, before the people, saying, Naboth hath reviled God and king! So they carried him forth, outside the city, and stoned him with stones, that he died.

Webster

And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth blasphemed God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

World English Bible

The two men, the base fellows, came in and sat before him. The base fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, "Naboth cursed God and the king!" Then they carried him out of the city, and stoned him to death with stones.

Youngs Literal Translation

and two men -- sons of worthlessness -- come in, and sit over-against him, and the men of worthlessness testify of him, even Naboth, before the people, saying, 'Naboth blessed God and Melech;' and they take him out to the outside of the city, and stone him with stones, and he dieth;

Themes

false Accusation » Incidents illustrative of » Against naboth by jezebel

Blasphemy » False indictments for » Of naboth

Confiscation » By ahab, of naboth's vineyard

Conspiracy » Instances of » Of jezebel, against naboth

Covetousness » Instances of » Ahab, in desiring naboth's vineyard

Dishonesty » Instances of » Ahab confiscates naboth's vineyard

False teachers » Instances of » Witnesses » Against naboth

Falsehood » Instances of » The conspirators against naboth

Government » Mosaic » Corrupt

Government » Monarchical » By solomon

Government » Corruption in

Homicide » Instances of felonious » Ahab and jezebel

Indictments » Instances of » Naboth on the charge of blasphemy

Injustice » Examples of

Jezebel » Wickedly accomplishes the death of naboth

Judge » Corrupt, instances of » The judges of jezreel

King » Influential queens » Jezebel

King » Profiting from » Confiscations of property

Kings » Who reigned over israel » Ahab

Murder » Examples of

Murder » Exemplified » Elders of jezreel

Naboth » His vineyard forcibly taken by ahab; stoned at the instigation of jezebel

Perjury » Instances of » Witnesses against naboth

Punishments » Stoning » Examples of

Slander » Exemplified » Children of belial

Slander » Instances of » Of naboth, by jezebel

Stoning » Examples of

Stoning » Instances of stoning » Naboth

The Nation » Stoning » Examples of

Women » Queens » Jezebel » Characteristics of » A murderess

Women » Instances of » Jezebel, in her conspiracy against naboth, to cheat him out of his vineyard

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And there came

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

in two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

of Belial
בּליּעל 
B@liya`al 
בּליּעל 
B@liya`al 
Usage: 27
Usage: 27

and sat
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

before him and the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

עוּד 
`uwd 
Usage: 45

נבות 
Nabowth 
Usage: 22

in the presence of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

נבות 
Nabowth 
Usage: 22

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

out
חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and stoned
סקל 
Caqal 
Usage: 22

Context Readings

The Vineyard Of Naboth The Jezreelite

12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. 13 And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones. 14 Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.


Cross References

2 Kings 9:26

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plat, saith Jehovah. Now therefore take and cast him into the plat of ground , according to the word of Jehovah.

Exodus 20:16

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

Leviticus 24:11-16

and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Numbers 15:35-36

And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Deuteronomy 5:20

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Deuteronomy 13:10

And thou shalt stone him to death with stones, because he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deuteronomy 19:16-21

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

Deuteronomy 21:21

And all the men of his city shall stone him to death with stones: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.

Deuteronomy 22:21

then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father's house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Deuteronomy 22:24

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.

Joshua 7:24-25

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.

Job 1:5

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt-offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Thus did Job continually.

Job 1:11

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

Job 2:9

Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

Psalm 27:12

Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

Psalm 35:11

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Proverbs 6:19

A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

Proverbs 19:5

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

Proverbs 19:9

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.

Proverbs 25:18

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Ecclesiastes 4:1

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and, behold, the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

Ecclesiastes 10:20

Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

Isaiah 8:21

And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:

Amos 7:10

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner from his right , and fear not me, saith Jehovah of hosts.

Matthew 9:3

And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Mark 14:56-59

For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king.

John 19:12

Upon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Caesar's friend: every one that maketh himself a king speaketh against Caesar.

Acts 6:11

Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

Acts 7:57-59

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Acts 24:5

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain