Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and they send unto Jezebel, saying, 'Naboth was stoned, and is dead.'
New American Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”
King James Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Holman Bible
Then they sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”
International Standard Version
Afterwards, they sent a message to Jezebel that said, "Naboth has been stoned. He's dead."
A Conservative Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
American Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Amplified
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned to death.”
Bible in Basic English
And they sent word to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.
Darby Translation
And they sent to Jezebel saying, Naboth is stoned, and is dead.
Julia Smith Translation
And they will send to Jezebel, saying, Naboth was stoned, and he will die.
King James 2000
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Lexham Expanded Bible
They sent to Jezebel saying, "Naboth has been stoned, and he is dead."
Modern King James verseion
And they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then they sent to Jezebel saying, "Naboth is stoned to death."
NET Bible
Then they reported to Jezebel, "Naboth has been stoned to death."
New Heart English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."
The Emphasized Bible
Then sent they unto Jezebel, saying, - Naboth is stoned and is dead.
Webster
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
World English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."
Themes
Confiscation » By ahab, of naboth's vineyard
Covetousness » Instances of » Ahab, in desiring naboth's vineyard
Dishonesty » Instances of » Ahab confiscates naboth's vineyard
Government » Monarchical » By solomon
Homicide » Instances of felonious » Ahab and jezebel
Indictments » Instances of » Naboth on the charge of blasphemy
Jezebel » Wickedly accomplishes the death of naboth
King » Influential queens » Jezebel
King » Profiting from » Confiscations of property
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Naboth » His vineyard forcibly taken by ahab; stoned at the instigation of jezebel
Slander » Instances of » Of naboth, by jezebel
Women » Instances of » Jezebel, in her conspiracy against naboth, to cheat him out of his vineyard
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 21:14
Verse Info
Context Readings
The Vineyard Of Naboth The Jezreelite
13 and two men -- sons of worthlessness -- come in, and sit over-against him, and the men of worthlessness testify of him, even Naboth, before the people, saying, 'Naboth blessed God and Melech;' and they take him out to the outside of the city, and stone him with stones, and he dieth; 14 and they send unto Jezebel, saying, 'Naboth was stoned, and is dead.' 15 And it cometh to pass, at Jezebel's hearing that Naboth hath been stoned, and is dead, that Jezebel saith unto Ahab, 'Rise, possess the vineyard of Naboth the Jezreelite, that he refused to give to thee for money, for Naboth is not alive but dead.'
Cross References
2 Samuel 11:14-24
And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;
Ecclesiastes 5:8
If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones are over them.
Ecclesiastes 8:14
There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also is vanity.