Parallel Verses
Holman Bible
So
Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
New American Standard Bible
And he said to Jehoshaphat, “Will you go with me to battle at Ramoth-gilead?” And Jehoshaphat said to the king of Israel, “
King James Version
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
International Standard Version
Then he asked Jehoshaphat, "Will you join me in battle against Ramoth-gilead?"
A Conservative Version
And he said to Jehoshaphat, Will thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou are, my people as thy people, my horses as thy horses.
American Standard Version
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
Amplified
And Ahab said to Jehoshaphat, “Will you go with me to battle at Ramoth-gilead?” Jehoshaphat said to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
Bible in Basic English
And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to Ramoth-gilead to make war? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are: my people as your people, my horses as your horses.
Darby Translation
And he said to Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-Gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou, my people as thy people, my horses as thy horses.
Julia Smith Translation
And he will say to Jehoshaphat, Go with me to battle to Ramoth-Gilead. And Jehoshaphat will say to the king of Israel, As me, as thee; as my people, as thy people; as my horses, as thy horses.
King James 2000
And he said unto Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.
Lexham Expanded Bible
Then he said to Jehoshaphat, "Will you go with me to the battle for Ramoth-Gilead?" Jehoshaphat said to the king of Israel, "{I am like you}; {my people are like your people}; {my horses are like your horses}."
Modern King James verseion
And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramoth in Gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you; my people as your people, my horses as your horses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto Jehoshaphat, "Wilt thou go with me to battle, to Ramoth in Gilead?" And Jehoshaphat said unto the king of Israel, "I will be as thou art, and my people shall be as thine, and my horses as thine."
NET Bible
Then he said to Jehoshaphat, "Will you go with me to attack Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied to the king of Israel, "I will support you; my army and horses are at your disposal."
New Heart English Bible
He said to Jehoshaphat, "Will you go with me to battle to Ramoth Gilead?" Jehoshaphat said to the king of Israel, "I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
The Emphasized Bible
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to make war upon Ramoth-gilead?
Webster
And he said to Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
World English Bible
He said to Jehoshaphat, "Will you go with me to battle to Ramoth Gilead?" Jehoshaphat said to the king of Israel, "I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
Youngs Literal Translation
And he saith unto Jehoshaphat, 'Dost thou go with me to battle to Ramoth-Gilead?' and Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'As I am, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.'
Themes
Horse » Used by the israelites
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Sieges » Mentioned in scripture » Ramoth-gilead
Syria » The israelites » Under ahab sought to recover ramoth-gilead from
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:4
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat Of Judah Allies With Ahab Of Israel
3
The king of Israel had said to his servants, “Don’t you know that Ramoth-gilead
Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
Cross References
2 Kings 3:7
Then he sent a message to King Jehoshaphat
Jehoshaphat said, “I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
2 Chronicles 18:3
for Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat, “Will you go with me to Ramoth-gilead?”
He replied to him, “I am as you are, my people as your people; we will be with you in the battle.”
2 Chronicles 19:2
Then Jehu
Psalm 139:21-22
and detest those who rebel against You?
Proverbs 13:20
but a companion of fools will suffer harm.
1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.”
2 Corinthians 6:16-17
And what agreement does God’s sanctuary have with idols?
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be My people.
Ephesians 5:11
Don’t participate in the fruitless
2 John 1:11
for the one who says, “Welcome,” to him shares
Revelation 2:26