Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;
New American Standard Bible
The remnant of
King James Version
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
Holman Bible
He removed from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.
International Standard Version
He also eliminated the male cult prostitutes who still remained from the time of his father Asa.
A Conservative Version
And he put away out of the land the remnant of the sodomites, who remained in the days of his father Asa.
American Standard Version
And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
Amplified
And the remnant of the sodomites (male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, Jehoshaphat expelled from the land.
Bible in Basic English
He put an end to the rest of those who were used for sex purposes in the worship of the gods, all those who were still in the land in the time of his father Asa.
Darby Translation
And the remainder of the sodomites, which were left in the days of his father Asa, he put away from out of the land.
Julia Smith Translation
And the remainder of the holy place which was left in the days of Asa his father, he took away from the land.
King James 2000
And the remnant of the male prostitutes, who remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
Lexham Expanded Bible
The remainder of the male shrine prostitutes who were left over in the days of Asa his father he exterminated from the land.
Modern King James verseion
And the rest of the sodomites which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the remnant of the stews of the males, which remained in the days of his father, he put clean out of the land.
NET Bible
He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.
New Heart English Bible
The remnant of the male temple prostitutes, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
The Emphasized Bible
Moreover, the rest of the male devotees who remained in the days of Asa his father, he consumed out of the land.
Webster
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.
World English Bible
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
Themes
Jehoshaphat » King of judah » Religious zeal of
Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat
Interlinear
Yether
'ab
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:46
Verse Info
Context Readings
King Jehoshaphat Of Judah
45 and the rest of the matters of Jehoshaphat, and his might that he got, and with which he fought, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? 46 And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land; 47 and there is no king in Edom; he set up a king.
Phrases
Cross References
1 Kings 14:24
and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.
1 Kings 15:12
and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;
Deuteronomy 23:17
'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
Genesis 19:5
and they call unto Lot and say to him, 'Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
Jude 1:7
as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before -- an example, of fire age-during, justice suffering.
Judges 19:22
They are making their heart glad, and lo, men of the city, men -- sons of worthlessness -- have gone round about the house, beating on the door, and they speak unto the old man, the master of the house, saying, 'Bring out the man who hath come unto thine house, and we know him.'
Romans 1:26-27
Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;
1 Corinthians 6:9
have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
1 Timothy 1:10
whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,