Parallel Verses

Darby Translation

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

New American Standard Bible

"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

King James Version

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Holman Bible

In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.

International Standard Version

I'm also giving you what you haven't requested: both riches and honor, so that no other king will be comparable to you during your lifetime.

A Conservative Version

And I have also given thee that which thou have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like thee all thy days.

American Standard Version

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Amplified

I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings equal to you all your days.

Bible in Basic English

And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.

Julia Smith Translation

And also that thou askedst not I gave to thee, also riches, also honor, that there was not a man like thee among kings all thy days.

King James 2000

And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto you all your days.

Lexham Expanded Bible

Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, [so that] no man among the kings will be like you all of your days.

Modern King James verseion

And I also have given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you all your days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereto I have given thee that thou askedst not, both riches and honour: so that there shall be no king like thee all thy days.

NET Bible

Furthermore, I am giving you what you did not request -- riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.

New Heart English Bible

I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

The Emphasized Bible

Moreover also, what thou hast not asked, have I given unto thee, both riches and honour, - so that there hath been none, like thee, among the kings, all thy days.

Webster

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,

World English Bible

I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

Youngs Literal Translation

and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

thee that which thou hast not asked
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

עשׁר 
`osher 
Usage: 37

and honour
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

so that there shall not be any
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

among the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

Solomon Requests Wisdom From God

12 behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. 13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days. 14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.



Cross References

Proverbs 3:16

Length of days is in her right hand; in her left hand riches and honour.

Matthew 6:33

But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

1 Kings 4:21-24

And Solomon ruled over all kingdoms from the river to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

Ephesians 3:20

But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,

Psalm 84:11-12

For Jehovah Elohim is a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Romans 8:32

He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things?

1 Corinthians 3:22-23

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;

1 Kings 10:23-29

And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain