Parallel Verses

Darby Translation

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

New American Standard Bible

When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.

King James Version

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

Holman Bible

All Israel heard about the judgment the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom was in him to carry out justice.

International Standard Version

When this decision that the king had handed down was announced, everybody in Israel was amazed at the king, because they all saw that God's wisdom was in him, enabling him to administer justice.

A Conservative Version

And all Israel heard of the judgment which the king had judged. And they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

American Standard Version

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Amplified

And all Israel heard of the judgment which the king had made, and they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

Bible in Basic English

And news of this decision which the king had made went through all Israel; and they had fear of the king, for they saw that the wisdom of God was in him to give decisions.

Jubilee 2000 Bible

And all Israel heard of that judgment which the king had judged, and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to judge.

Julia Smith Translation

And all Israel will hear the judgment which the king judged, and they will be afraid of the face of the king, for they saw that the wisdom of Jehovah was in the midst of him to do judgment

King James 2000

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Lexham Expanded Bible

When all of Israel heard the judgment that the king had rendered, they {stood in awe} of the king, because they realized that the wisdom of God was in him to execute justice.

Modern King James verseion

And all Israel heard of the judgment which the king had judged. And they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do judgment.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all Israel heard of the judgment which the king had judged and feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

NET Bible

When all Israel heard about the judicial decision which the king had rendered, they respected the king, for they realized that he possessed supernatural wisdom to make judicial decisions.

New Heart English Bible

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

The Emphasized Bible

And all Israel heard of the judgment which the king had delivered, and they stood in awe before the king, - for they saw, that, the wisdom of God, was in him, to execute justice.

Webster

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

World English Bible

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Youngs Literal Translation

And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God is in his heart, to do judgment.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

of the judgment
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

which the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

the king
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

that the wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

was in him
קרב 
Qereb 
Usage: 226

to do

Usage: 0

References

Context Readings

Solomon's Wisdom Tested: The Two Prostitutes

27 And the king answered and said, Give this one the living child, and in no wise put it to death: she is its mother. 28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.


Cross References

Colossians 2:3

in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

Ezra 7:25

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, which is in thy hand, set magistrates and judges who may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knows them not.

Exodus 14:31

And Israel saw the great power with which Jehovah had wrought against the Egyptians; and the people feared Jehovah, and believed in Jehovah, and in Moses his bondman.

Joshua 4:14

On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.

1 Samuel 12:18

And Samuel called to Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day. And all the people greatly feared Jehovah and Samuel.

1 Kings 3:9-12

Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, to discern between good and bad; for who is able to judge this thy numerous people?

1 Chronicles 29:24

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.

Psalm 72:2

He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.

Psalm 72:4

He will do justice to the afflicted of the people; he will save the children of the needy, and will break in pieces the oppressor.

Proverbs 24:21

My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change.

Ecclesiastes 7:19

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men that are in a city.

Daniel 2:21

And it is he that changeth times and seasons; He deposeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom to the wise, And knowledge to them that know understanding.

Daniel 2:47

The king answered Daniel and said, Of a truth it is that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, because thou wast able to reveal this secret.

Daniel 5:11

There is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, even the king thy father, made him master of the scribes, magicians, Chaldeans, and astrologers;

1 Corinthians 1:24

but to those that are called, both Jews and Greeks, Christ God's power and God's wisdom.

1 Corinthians 1:30

But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain