Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the son of Hesed in Arubboth, and to him pertained Socoh and all the land of Hepher;
New American Standard Bible
Ben-hesed, in Arubboth (
King James Version
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
Holman Bible
International Standard Version
Ben-hesed served in Arubboth (where he supervised Socoh and all of the territory of Hepher);
A Conservative Version
Ben-hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
American Standard Version
Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained'socoh, and all the land of Hepher);
Amplified
Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
Bible in Basic English
... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
Darby Translation
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.
Julia Smith Translation
The son of Hesed in Araboth; to him Sochoh, and all the land of Hepher:
King James 2000
The son of Hesed, in Arubboth; to him belonged Socoh, and all the land of Hepher:
Lexham Expanded Bible
Ben-Hesed [was] in the Arubbot; Socoh and all the land of Hepher [were] his.
Modern King James verseion
the son of Hesed, in Aruboth; to him was Sochoh and all the land of Hepher;
NET Bible
Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.
New Heart English Bible
Ben Hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh, and all the land of Hepher);
The Emphasized Bible
Ben-hesed, in Arubboth, - to him, pertaineth Socoh, and all the land of Hepher;
Webster
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
World English Bible
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
Youngs Literal Translation
Ben-Hesed is in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
Themes
Aruboth » A district » A district laid under tribute to solomon's commissariat
Canaan » Land of » Divided into twelve provinces by solomon
Commissary » For royal households
Hepher » A city » A city west of the jordan river
Hesed » Father of one of solomon's officers
Holy land » Divided into » Twelve provinces by solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Kings » Their revenues derived from » Tax on produce of the land
Kings » Officers of » Providers for the king's table
Officer » Civil » Appointed by kings
Rulers' » Wicked » Instances of » Solomon, oppressing the people
Socoh » Also called shocho, shochoh, shoco, sochoh » One of solomon's commissaries in
Interlinear
Sowkoh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 4:10
Verse Info
Context Readings
Solomon's Wisdom: Political Administration
9 the son of Dekar in Makaz, in Salem, in Bethshemesh, in Elon and in Bethhanan; 10 the son of Hesed in Arubboth, and to him pertained Socoh and all the land of Hepher; 11 the son of Abinadab, which had all the regions of Dor, and Taphath the daughter of Solomon was his wife;
Cross References
Joshua 12:17
The king of Tappuah; The king of Hepher;
Joshua 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, and Azekah;
Joshua 17:2
And the rest of the children of Manasseh received by their kindreds: which were the children of Abiezer; the children of Helek: the children of Asriel: the children of Shechem, the children of Hepher: the children of Shemida. These are the male children of Manasseh the son of Joseph in their kindreds.