Parallel Verses

Darby Translation

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations round about.

New American Standard Bible

For he was wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol and Darda, the sons of Mahol; and his fame was known in all the surrounding nations.

King James Version

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Holman Bible

He was wiser than anyone—wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, sons of Mahol. His reputation extended to all the surrounding nations.

International Standard Version

He was wiser than anyone of his day wiser than Ethan the Ezrahite, Heman, and wiser than Mahol's sons Calcol and Darda.

A Conservative Version

For he was wiser than all men: than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame was in all the nations round about.

American Standard Version

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about.

Amplified

For he was wiser than all [other] men, [wiser] than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. His fame was known in all the surrounding nations.

Bible in Basic English

For he was wiser than all men, even than Ethan the Ezrahite, and Heman and Calcol and Darda, the sons of Mahol; and he had a great name among all the nations round about.

Julia Smith Translation

And he will be wise above all men; above Ethan the Ezrahite, and Heman and Chalcol and Darda, sons of Mahol: and his name will be in all the nations round about

King James 2000

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Lexham Expanded Bible

He was wiser than all the men: Ethan the Ezrahite; Heman, Calcol, and Darda the children of Mahol; and {he was very well known}.

Modern King James verseion

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame was in all nations all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he excelled all men in wisdom, both Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol and Darda the sons of Mahol. And his name spread abroad among all nations on every side.

NET Bible

He was wiser than any man, including Ethan the Ezrahite or Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. He was famous in all the neighboring nations.

New Heart English Bible

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around.

The Emphasized Bible

so that he was wiser than any man - than Ethan the Ezrahite, and Heman and Calcol and Darda, sons of Mahol, - and it came to pass that, his name, was throughout all the nations round about.

Webster

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the surrounding nations.

World English Bible

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around.

Youngs Literal Translation

and he is wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, sons of Mahol, and his name is in all the nations round about.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חכם 
Chakam 
Usage: 27

אדם 
'adam 
Usage: 541

איתן 
'Eythan 
Usage: 8

the Ezrahite
אזרחי 
'Ezrachiy 
Usage: 3

and Heman
הימן 
heyman 
Usage: 17

and Chalcol
כּלכּל 
Kalkol 
Usage: 2

and Darda
דּרדּע 
Darda` 
Usage: 1

of Mahol
מחול 
Machowl 
Usage: 1

and his fame
שׁם 
Shem 
Usage: 865

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

Context Readings

Solomon's Wisdom: Literature, Zoology, Biology, Dendrology

30 And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt. 31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations round about. 32 And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.


Cross References

1 Kings 3:12

behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

1 Chronicles 2:6

And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

1 Chronicles 15:19

and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;

1 Chronicles 6:33

And these are they that attended, and their sons: Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

1 Kings 5:7

And it came to pass when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who has given to David a wise son over this great people.

1 Kings 10:1

And the queen of Sheba heard of the fame of Solomon in connection with the name of Jehovah, and came to prove him with enigmas.

1 Kings 10:6

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs, and of thy wisdom;

1 Chronicles 15:17

And the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

2 Chronicles 9:23

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Psalm 88:1

{A Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon Mahalath Leannoth. An instruction. Of Heman the Ezrahite.} Jehovah, God of my salvation, I have cried by day and in the night before thee.

Psalm 89:1-52

{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.

Matthew 4:24

And his fame went out into the whole of Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and pains, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them.

Matthew 12:42

A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, more than Solomon is here.

Luke 11:31

A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, more than Solomon is here.

Colossians 2:3

in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain