Parallel Verses

Darby Translation

and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

New American Standard Bible

and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;

King James Version

And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

Holman Bible

Benaiah son of Jehoiada, in charge of the army;
Zadok and Abiathar, priests;

International Standard Version

Jehoiada's son Benaiah commanded the army, Zadok and Abiathar served as priests,

A Conservative Version

and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;

American Standard Version

and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

Amplified

Benaiah son of Jehoiada commanded the army; Zadok and Abiathar were priests;

Bible in Basic English

Benaiah, the son of Jehoiada, was head of the army; Zadok and Abiathar were priests;

Jubilee 2000 Bible

Benaiah, the son of Jehoiada, was over the host; and Zadok and Abiathar were the priests;

Julia Smith Translation

And Benaiah, son of Jehoida, over the army: and Zadok and Abiathar, priests:

King James 2000

And Benaiah the son of Jehoiada was over the army: and Zadok and Abiathar were the priests:

Lexham Expanded Bible

Benaiah the son of Jehoiada [was] over the army, and Zadok and Abiathar were priests.

Modern King James verseion

And Benaiah the son of Jehoiada was over the army. And Zadok and Abiathar were priests.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Benaiah the son of Jehoiada was over the host; And Zadok and Abiathar were the priests;

NET Bible

Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.

New Heart English Bible

and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;

The Emphasized Bible

And Benaiah son of Jehoiada, over the army, - and Zadok and Abiathar priests;

Webster

And Benaiah the son of Jehoiada was over the army: and Zadok and Abiathar were the priests:

World English Bible

and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;

Youngs Literal Translation

and Benaiah son of Jehoiada is over the host; and Zadok and Abiathar are priests;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּניהוּ בּניה 
B@nayah 
Usage: 42

יהוידע 
Y@howyada` 
Usage: 48

was over the host
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

and Zadok
צדוק 
Tsadowq 
Usage: 53

and Abiathar
H54
אביתר 
'Ebyathar 
Usage: 30

References

Morish

Smith

Context Readings

Solomon's Wisdom: Political Administration

3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, chronicler; 4 and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests; 5 and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend;


Cross References

1 Kings 2:35

And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his stead over the host; and Zadok the priest the king put in the stead of Abiathar.

1 Kings 2:26-27

And the king said to Abiathar the priest, Go to Anathoth, to thine own fields; for thou art worthy of death; but I will not at this time put thee to death, because thou didst bear the ark of Adonai Jehovah before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain