Parallel Verses
Darby Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
New American Standard Bible
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.
King James Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Holman Bible
He overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.
International Standard Version
He also overlaid the floor of the Temple with gold in both the inner and outer sanctuaries.
A Conservative Version
And the floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
American Standard Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Amplified
He overlaid the floor of the house with gold, [both] the inner and outer sanctuaries.
Bible in Basic English
And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
Julia Smith Translation
And the bottom of the house he overlaid with gold from within and to without
King James 2000
And the floor of the house he overlaid with gold, in the inner and outer rooms.
Lexham Expanded Bible
He overlaid the floor of the house with gold both inside and out.
Modern King James verseion
And the floor of the house was overlaid with gold inside and out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the floor of the house he covered with gold both within in the quyre and also without in the temple.
NET Bible
He plated the floor of the temple with gold, inside and out.
New Heart English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
The Emphasized Bible
Even the floor of the house, overlaid he with gold, - within and without.
Webster
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
World English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
Youngs Literal Translation
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;
Themes
Cherubim » Figures of » On the walls
Gold » Used in the arts » Overlaying with
Gold » Was used for » Overlaying floor of temple
Topics
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 6:30
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple For Yahweh
29 And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without. 30 And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. 31 And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and side posts were the fifth part of the breadth of the house.
Cross References
Isaiah 54:11-12
Thou afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;
Isaiah 60:17
For bronze I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood bronze, and for stones iron; and I will make thine officers peace, and thy rulers righteousness.
Revelation 21:18-21
And the building of its wall was jasper; and the city pure gold, like pure glass: