Parallel Verses

King James Version

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

New American Standard Bible

Now Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Holman Bible

Solomon completed his entire palace complex after 13 years of construction.

International Standard Version

But Solomon took thirteen years to build his own palace, and finally finished it.

A Conservative Version

And Solomon was thirteen years building his own house, and he finished all his house.

American Standard Version

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Amplified

Now Solomon built his own house (palace) in thirteen years, and he finished all of his house [in that time].

Bible in Basic English

Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.

Darby Translation

And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.

Julia Smith Translation

And Solomon built his house thirteen years, and he will finish his house.

King James 2000

But Solomon was building his own house for thirteen years, and he finished all his house.

Lexham Expanded Bible

Solomon built his house [over] thirteen years, and he finished all of his house.

Modern King James verseion

And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Solomon built his own house in thirteen years space and full finished it.

NET Bible

Solomon took thirteen years to build his palace.

New Heart English Bible

Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

The Emphasized Bible

But, his own house, was Solomon thirteen years in building, - so he finished all his house.

Webster

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

World English Bible

Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Youngs Literal Translation

And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

בּנה 
Banah 
Usage: 376

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and he finished
כּלה 
Kalah 
Usage: 207

References

Context Readings

Solomon Continues To Build

1 But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. 2 He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.


Cross References

1 Kings 9:10

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

2 Chronicles 8:1

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

1 Kings 3:1

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.

Ecclesiastes 2:4-5

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Matthew 6:33

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain