Parallel Verses

King James 2000

And the capitals upon the two pillars had pomegranates also above, over against the rounded projection which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other capital.

New American Standard Bible

There were capitals on the two pillars, even above and close to the rounded projection which was beside the network; and the pomegranates numbered two hundred in rows around both capitals.

King James Version

And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

Holman Bible

The capitals on the two pillars were also immediately above the rounded surface next to the grating, and 200 pomegranates were in rows encircling each capital.

International Standard Version

with the capitals on the two pillars covered by 200 pomegranates in rows around both the capitals above and adjoining the rounded latticework.

A Conservative Version

And there were capitals also above upon the two pillars, close by the protuberance which was beside the network. And the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other capital.

American Standard Version

And there were capitals above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other capital.

Amplified

The capitals were on the two pillars and also above and close to the rounded projection which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around both capitals.

Bible in Basic English

And there were crowns on the two pillars near the round part by the network, and there were two hundred apples in lines round every crown.

Darby Translation

And the capitals upon the two pillars, above also, close to the enlargement which was behind the network, had two hundred pomegranates in rows round about, also on the other capital.

Julia Smith Translation

And the crowns upon the two pillars also from above from over against the belly which was beyond the net: the pomegranates two hundred in rows round about upon the second crown.

Lexham Expanded Bible

And capitals [were] on the two pillars above near the bulging section which was beside the lattice, and two hundred pomegranate-shaped ornaments [were] in rows all around on the second capital.

Modern King James verseion

And the capitals on the two pillars had pomegranates on the upper part, over against the belly which was by the grating; and the pomegranates were two hundred in rows all around on the other capital.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the pomegranates above and beneath on the wreathen chains that compassed the middle of the head pieces were in number two hundred on either head piece.

NET Bible

On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around.

New Heart English Bible

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.

The Emphasized Bible

And there were capitals upon the two pillars, above also, close by the belly, which was beside the checker work, - and there were two hundred pomegranates, in rows round about, upon either capital.

Webster

And the capitals upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the net-work: and the pomegranates were two hundred in rows around upon the other capital.

World English Bible

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.

Youngs Literal Translation

and the chapiters on the two pillars also above, over-against the protuberance that is beside the net; and the pomegranates are two hundred, in rows round about on the second chapiter.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּתרת 
Kothereth 
Usage: 24

upon the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

עמּה 
`ummah 
Usage: 32

the belly
בּטן 
Beten 
Usage: 72

which was by
עבר 
`eber 
Usage: 90

the network
שׂבכה 
S@bakah 
Usage: 15

and the pomegranates
רמּן רמּון 
Rimmown 
Usage: 32

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

in rows
טוּר 
Tuwr 
row
Usage: 26

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

upon the other
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

Context Readings

Solomon Continues To Build

19 And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. 20 And the capitals upon the two pillars had pomegranates also above, over against the rounded projection which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other capital. 21 And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.



Cross References

2 Chronicles 3:16

And he made chains, as in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and made a hundred pomegranates, and put them on the chains.

2 Chronicles 4:13

And four hundred pomegranates on the two networks; two rows of pomegranates on each net, to cover the two bowls of the capitals which were upon the pillars.

1 Kings 7:42

And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;

2 Kings 25:17

The height of the one pillar was eighteen cubits, and the capital upon it was bronze: and the height of the capital three cubits; and the network, and pomegranates upon the capital round about, all of bronze: and like unto these the second pillar with a network.

Jeremiah 52:22-23

And a capital of bronze was upon it; and the height of one capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capitals round about, all of bronze. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain