Parallel Verses

Darby Translation

And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.

New American Standard Bible

Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea of cast metal on the right side of the house eastward toward the south.

King James Version

And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

Holman Bible

He set five water carts on the right side of the temple and five on the left side. He put the reservoir near the right side of the temple toward the southeast.

International Standard Version

He set five of the stands on the right side of the Temple and five on the left side of the Temple. He set the bronze sea on the right side of the Temple eastward facing the south.

A Conservative Version

And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

American Standard Version

And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Amplified

He put the bases five on the south side of the house and five on the north side; and he set the Sea at the southeast corner of the house.

Bible in Basic English

And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.

Jubilee 2000 Bible

And he put five bases on the right side of the house and five on the left side of the house, and he set the sea on the right side of the house to the east towards the Negev.

Julia Smith Translation

And he will give five bases upon the shoulder of the house from the right, and five upon the shoulder of the house from its left: and he gave the sea from the shoulder of the house to the right to the east over against the south.

King James 2000

And he put five stands on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house toward the southeast.

Lexham Expanded Bible

He placed five of the stands on the south side of the house and five on the north side of the house, and the sea he set on the southeast side of the house.

Modern King James verseion

And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house, eastward, across from the south.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he put five of those bottoms on the right corner of the temple, and other five on the left: And put the sea on the right corner of the temple Eastward and toward the South.

NET Bible

He put five basins on the south side of the temple and five on the north side. He put "The Sea" on the south side, in the southeast corner.

New Heart English Bible

He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

The Emphasized Bible

And he set the stands, five on the right side of the house, and five on the left side of the house, - but, the sea, he set on the right side of the house eastward, over against the south.

Webster

And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

World English Bible

He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Youngs Literal Translation

and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

מכנה מכונה 
M@kownah 
Usage: 23

on the right
ימין 
Yamiyn 
ימני 
Y@maniy 
Usage: 139
Usage: 32

כּתף 
Katheph 
כּתף 
Katheph 
כּתף 
Katheph 
Usage: 67
Usage: 67
Usage: 67

of the house
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
Usage: 2053
Usage: 2053
Usage: 2053

and five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

on the left
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
Usage: 54

and he set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

מל מואל מול מוּל 
Muwl 
Usage: 35

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Bronze Basins And Other Utensils

38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver. 39 And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south. 40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon for the house of Jehovah:



Cross References

2 Chronicles 4:6

And he made ten lavers, and put five on the right and five on the left, to wash in them: they rinsed in them what they prepared for the burnt-offering; and the sea was for the priests to wash in.

2 Chronicles 4:10

And he set the sea on the right side eastward, over against the south.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain