Parallel Verses

King James 2000

And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the inner sanctuary, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

New American Standard Bible

and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;

King James Version

And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

Holman Bible

the pure gold lampstands in front of the inner sanctuary, five on the right and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

International Standard Version

along with the lamp stands (five on the right side and five on the left in front of the inner sanctuary), all made of pure gold, as well as the flower blossoms, lamps, and tongs of gold,

A Conservative Version

and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

American Standard Version

and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Amplified

the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left, in front of the Holy of Holies (inner sanctuary); with the flowers, the lamps, and the tongs of gold;

Bible in Basic English

And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;

Darby Translation

and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

Julia Smith Translation

And the chandeliers, five from the right, and five from the left, before the oracle, of gold shut up; and the flower, and the lamps, and the tongs of gold.

Lexham Expanded Bible

as well as the five lampstands of beaten gold at the south and five lampstands at the north before the presence of the inner sanctuary, with the flower-shaped ornaments, the lamps, and the pair of tongs [all of gold].

Modern King James verseion

and the lampstands of pure gold, five on the right and five on the left, in front of the Holy of Holies, with the flowers and the lamps and the tongs of gold,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And five candlesticks, for the right side, and as many for the left, before the quyre, of pure gold: with flowers, lamps, and snuffers of gold;

NET Bible

the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,

New Heart English Bible

and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

The Emphasized Bible

and the lamp-holders - five on the right and five on the left, before the shrine, of pure gold, - with the blossoms, and the lamps, and the tongs, of gold;

Webster

And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

World English Bible

and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Youngs Literal Translation

and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

of pure
סגר 
Cagar 
Usage: 93

זהב 
Zahab 
Usage: 390

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

on the right
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

side, and five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

on the left
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
Usage: 54

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the oracle
דּבר דּביר 
D@biyr 
Usage: 16

with the flowers
פּרח 
Perach 
Usage: 17

and the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

and the tongs
מלקח מלקח 
melqach 
Usage: 6

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Completion Of The Gold Furnishings

48 And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, on which was the showbread, 49 And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the inner sanctuary, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, 50 And the bowls, and the wick trimmers, and the basins, and the ladles, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner room, the most holy place, and for the doors of the main hall of the temple.



Cross References

2 Chronicles 4:7

And he made ten lampstands of gold according to their design, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

Exodus 25:31-40

And you shall make a lampstand of pure gold: of hammered work shall the lampstand be made: its shaft, and its branches, its bowls, its knobs, and its flowers, shall be of the same one piece.

Exodus 37:17-24

And he made the lampstand of pure gold: of hammered work made he the lampstand; its shaft, and its branch, its bowls, its knobs, and its flowers, were of the one same piece:

Exodus 39:37

The pure lampstand, with its lamps, even with the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for light,

Exodus 40:24-25

And he put the lampstand in the tent of the congregation, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

Numbers 4:9

And they shall take a cloth of blue, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its wick trimmers, and its trays, and all the oil vessels thereof, with which they minister unto it:

2 Chronicles 4:20

Moreover the lampstands with their lamps, that they should burn in the prescribed manner before the inner sanctuary, of pure gold;

Zechariah 4:1-3

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Zechariah 4:11-14

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side?

Matthew 5:14-16

You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid.

Revelation 1:20-1

The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven lampstands which you saw are the seven churches.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain