Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
When the priests went out from the holy place, the cloud filled the house of Yahweh.
New American Standard Bible
It happened that when the priests came from the holy place,
King James Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Holman Bible
When the priests came out of the holy place, the cloud filled the Lord’s temple,
International Standard Version
When the priests left the Holy Place after setting the ark in place, the cloud filled the LORD's Temple
A Conservative Version
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of LORD,
American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Amplified
Now it happened that when the priests had come out of the Holy Place, the cloud filled the Lord’s house,
Bible in Basic English
Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
Darby Translation
And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Julia Smith Translation
And it will be in the priests' coming out of the holy place, and the cloud filled the house of Jehovah.
King James 2000
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Modern King James verseion
And it happened when the priests had come out of the Holy of Holies, the cloud filled the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the priests were come out of the Holy place, then a cloud filled the house of the LORD,
NET Bible
Once the priests left the holy place, a cloud filled the Lord's temple.
New Heart English Bible
It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
The Emphasized Bible
And so it was, when the priests came forth out of the holy place, that, a cloud, filled the house of Yahweh;
Webster
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
World English Bible
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah,
Themes
Cloud of glory » Manifested in the temple of solomon
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
special divine Manifestations » Shekinah glory » Mercy-seat
Temple » Solomon's » Uses of the temple » A dwelling place of the lord
Temple » Solomon's » Holiness of
Interlinear
Kohen
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:10
Verse Info
Context Readings
The Dedication Of The Temple
9 There was not [anything] in the ark {except} the two tablets of stone which Moses had placed there at Horeb, where Yahweh {made} [a covenant] with the {Israelites} after they went out from the land of Egypt. 10 When the priests went out from the holy place, the cloud filled the house of Yahweh. 11 The priests [were] not able to stand to minister {because of the presence of} the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 40:34-35
And the cloud covered the tent of assembly, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
2 Chronicles 7:1-2
And when Solomon finished praying, then fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of Yahweh filled the house.