Parallel Verses

New American Standard Bible

Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

King James Version

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Holman Bible

All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.

International Standard Version

All the Elders of Israel showed up, and the priests picked up the ark

A Conservative Version

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

American Standard Version

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Amplified

All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.

Bible in Basic English

And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.

Darby Translation

And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.

Julia Smith Translation

And all the old men of Israel will come, and the priests will lift up the ark

King James 2000

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Lexham Expanded Bible

All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.

Modern King James verseion

And all the elders of Israel came in, and the priests took up the ark.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when all the elders of Israel were come, the priests took up the Ark of the LORD,

NET Bible

When all Israel's elders had arrived, the priests lifted the ark.

New Heart English Bible

All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

The Emphasized Bible

And all the elders of Israel came in, - and the priests took up the ark;

Webster

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

World English Bible

All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Youngs Literal Translation

And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the elders
זקן 
Zaqen 
Usage: 178

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

took up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Dedication Of The Temple

2 They all assembled during the festival. It was the seventh month, the month of Ethanim. 3 Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. 4 and carried it to the Temple. The Levites and the priests also moved the Tent of Jehovah's presence and all its equipment to the Temple.

Cross References

Deuteronomy 31:9

Moses wrote this Law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the Ark of the Covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.

Joshua 3:6

Joshua spoke to the priests: Take up the Ark of the Covenant, and pass over before the people. So they took the Ark of the Covenant and went before the people.

Numbers 4:15

When Aaron and his sons finished covering the holy things and the camp is ready to move, the Kohathites will come to carry all the holy articles. They must never touch the holy things, or they will die. The Kohathites will carry all the things from the tent of meeting.

Joshua 3:3

They commanded the people, saying: When you see the Ark of the Covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, you should leave here and follow it.

Numbers 7:9

However Moses gave none of these gifts to the Kohathites, because they took care of the holy things. They had to carry the holy things on their own shoulders.

Joshua 3:14-15

When the people set out from their camp to cross the Jordan, and the priests bearing the Ark of the Covenant before the people and

Joshua 4:9

Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan River, in the place where the feet of the priests who carried the Ark of the Covenant stood, and they are there to this day.

Joshua 6:6

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them: Take up the Ark of the Covenant. Seven priests should carry seven trumpets of rams' horns before the Ark of Jehovah.

1 Chronicles 15:2

David insisted that only the Levites carry God's Ark because Jehovah had chosen them to carry his Ark and to serve him from generation to generation.

1 Chronicles 15:11-15

David called for the priests Zadok and Abiathar and for the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

2 Chronicles 5:5-8

They brought the Ark, the Tent of Meeting, and all the holy utensils in it to the Temple. The priests and the Levites carried them

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain