Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, King Solomon, and all the assembly of Israel who had assembled themselves unto him, were with him, before the ark, - sacrificing sheep and oxen, which could neither be recorded nor counted, for multitude.
New American Standard Bible
And King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him,
King James Version
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
Holman Bible
King Solomon and the entire congregation of Israel, who had gathered around him and were with him in front of the ark, were sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered, because there were so many.
International Standard Version
King Solomon and the entire congregation of Israel that had assembled to be with him stood in front of the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they were neither counted nor inventoried.
A Conservative Version
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen that could not be counted nor numbered for multitude.
American Standard Version
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
Amplified
King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, so many that they could not be counted or numbered.
Bible in Basic English
And King Solomon and all the men of Israel who had come together there, were with him before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.
Darby Translation
And king Solomon, and all the assembly of Israel that were assembled to him, who were with him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be counted nor numbered for multitude.
Julia Smith Translation
And king Solomon and all the assembly of Israel assembled together to him, with him before the ark sacrificing sheep and oxen which shall not be counted and shall not be numbered for multitude.
King James 2000
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
Lexham Expanded Bible
King Solomon and all the assembly of Israel who were assembling with him in the presence of the ark [were] sacrificing sheep and oxen that could not be counted nor numbered because of abundance.
Modern King James verseion
And King Solomon, and all the congregation of Israel who had assembled to him, were with him before the ark sacrificing sheep and oxen which could not be counted nor numbered for multitude.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled, and were with him before the Ark, did offer sheep and oxen that could not be told nor numbered for multitude.
NET Bible
Now King Solomon and all the Israelites who had assembled with him went on ahead of the ark and sacrificed more sheep and cattle than could be counted or numbered.
New Heart English Bible
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
Webster
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
World English Bible
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
Youngs Literal Translation
And king Solomon and all the company of Israel who are met unto him are with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered for multitude.
Themes
Ark of the covenant » Brought by solomon into the temple with great solemnity
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Sheep » Offered in sacrifice under the law
Tabernacle » Brought to the temple by solomon
The First Temple » The ark of God brought into with great solemnity
Interlinear
Ya`ad
Paniym
Tso'n
Baqar
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:5
Verse Info
Context Readings
The Dedication Of The Temple
4 and they brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the hallowed vessels that were in the tent, - yea, the priests and the Levites, did bring them up. 5 And, King Solomon, and all the assembly of Israel who had assembled themselves unto him, were with him, before the ark, - sacrificing sheep and oxen, which could neither be recorded nor counted, for multitude. 6 So the priests brought in the ark of the covenant of Yahweh into its place, into the shrine of the house, into the holy of holies, - under the wings of the cherubim.
Cross References
2 Samuel 6:13
And so it was that, when they who bare the ark of Yahweh had stepped forward six paces, he sacrificed an ox and a heifer.
1 Kings 8:62-63
And, the king, and all Israel with him, were offering sacrifice before Yahweh.
1 Chronicles 16:1
So they brought in the ark of God, and placed it in the midst of the tent, which David had pitched for it, - and they brought near ascending-sacrifices and peace-offerings, before God.