Parallel Verses

New Heart English Bible

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house

New American Standard Bible

It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house

King James Version

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

Holman Bible

At the end of 20 years during which Solomon had built the two houses, the Lord’s temple and the royal palace

International Standard Version

It took 20 years for Solomon to finish working on the two houses the LORD's Temple and the royal palace

A Conservative Version

And it came to pass at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of LORD and the king's house

American Standard Version

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Amplified

At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the Lord's house and the king's house,

Bible in Basic English

Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,

Darby Translation

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Julia Smith Translation

And it will be from the end of twenty years, when Solomon built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king,

King James 2000

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

Lexham Expanded Bible

It happened at the end of twenty years [in] which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the house of the king,

Modern King James verseion

And it happened at the end of twenty years, Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, that is to wete, the house of the LORD and the king's palace -

NET Bible

After twenty years, during which Solomon built the Lord's temple and the royal palace,

The Emphasized Bible

And it came to pass, at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, - the house of Yahweh, and the house of the king;

Webster

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

World English Bible

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass at the end
קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of twenty
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

בּנה 
Banah 
Usage: 376

the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

and the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Solomon And Hiram Complete Their Agreement

9 and they shall answer, 'Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and laid hold of other gods, and worshiped them, and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" 10 It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house 11 (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.


Cross References

1 Kings 6:37-1

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

1 Kings 9:1

It happened, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

2 Chronicles 8:1-18

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain