Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto the house which Solomon had built for her. And after that he built Mello.

New American Standard Bible

As soon as Pharaoh’s daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo.

King James Version

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Holman Bible

Pharaoh’s daughter moved from the city of David to the house that Solomon had built for her; he then built the terraces.

International Standard Version

As soon as Pharaoh's daughter arrived from the City of David to live in her house that Solomon had built for her, then he fortified the terrace ramparts in the City of David.

A Conservative Version

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her. Then he built Millo.

American Standard Version

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which'solomon had built for her: then did he build Millo.

Amplified

As soon as Pharaoh’s daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo (fortification).

Bible in Basic English

At that time Solomon made Pharaoh's daughter come up from the town of David to the house which he had made for her: then he made the Millo.

Darby Translation

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.

Julia Smith Translation

But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her house which he built for her: then he built the fortress.

King James 2000

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Lexham Expanded Bible

As soon as the daughter of Pharaoh went up from the city of David to her house which he built for her, then he built the Millo.

Modern King James verseion

But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which had been built for her. And he built Millo.

NET Bible

Solomon built the terrace as soon as Pharaoh's daughter moved up from the city of David to the palace Solomon built for her.

New Heart English Bible

But Pharaoh's daughter came up out of the City of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

The Emphasized Bible

Scarcely had Pharaoh's daughter come up out of the city of David, into her own house, which he had built for her, when he built Millo.

Webster

But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

World English Bible

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

Youngs Literal Translation

Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that Solomon built for her; then he built Millo.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

בּת 
Bath 
Usage: 587

came up
עלה 
`alah 
Usage: 890

out of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

בּנה 
Banah 
Usage: 376

בּנה 
Banah 
Usage: 376

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Solomon's Accomplishments

23 And these many lords that oversaw the work, had Solomon five hundred and fifty, which ruled the people that wrought in the work. 24 And Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto the house which Solomon had built for her. And after that he built Mello. 25 And thrice a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he had built unto the LORD, to burn the fat thereon: which altar is before the LORD. And when king Solomon had made the house perfect,

Cross References

2 Samuel 5:9

And David dwelt in the tower and called it the city of David. And David built round about it from Mello inward.

1 Kings 7:8

And then Solomon made a house for Pharaoh's daughter which he had taken to wife, like unto that porch.

1 Kings 11:27

Solomon built Mello and mended broken places in the city of David his father.

2 Chronicles 32:5

And he went to lustily and built up the wall where it was broken, and made towers above upon, and yet another wall without, and repaired Millo the city of David, and made many darts and shields.

1 Kings 3:1

Then Solomon drew affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her into the city of David until he had made an end of building his own house and the house of the LORD and the walls of Jerusalem round about.

1 Kings 9:15-16

And this is the sum of the tribute, which king Solomon raised to build the house of the LORD and his own house, and Mello and the walls of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

2 Chronicles 8:11

And Solomon brought the daughter of Pharaoh out of the city of David into the house that he had made for her. For he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, for it is holy, because the Ark of the LORD came into it."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain