Parallel Verses
Holman Bible
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David: You will never fail to have a man on the throne of Israel.
New American Standard Bible
then
King James Version
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
International Standard Version
then I'll make your royal throne secure forever, just as I agreed to do so for your father David when I said, "You are to not lack a man on the throne of Israel.'
A Conservative Version
then I will establish the throne of thy kingdom over Israel forever, according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
American Standard Version
then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
Amplified
then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised your father David, saying, ‘You shall not be without a man (descendant) on the throne of Israel.’
Bible in Basic English
Then I will make the seat of your rule over Israel certain for ever, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be king in Israel.
Darby Translation
then will I establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
Julia Smith Translation
And I raised up the throne of thv kingdom over Israel forever, as spake to David thy father, saying, There shall not be cut off to thee a man from the throne of Israel.
King James 2000
Then I will establish the throne of your kingdom upon Israel forever, as I promised to David your father, saying, There shall not fail you a man upon the throne of Israel.
Lexham Expanded Bible
then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, as I promised David your father, saying, 'A man will not be cut off for you from upon the throne of Israel.'
Modern King James verseion
then I will establish the throne of your kingdom on Israel forever, as I promised to David your father, saying, There shall not be cut off to you a man on the throne of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then I will establish the seat of thy kingdom upon Israel forever, as I promised to David thy father, saying, 'Thou shalt not be without one or other upon the seat of Israel.'
NET Bible
Then I will allow your dynasty to rule over Israel permanently, just as I promised your father David, 'You will not fail to have a successor on the throne of Israel.'
New Heart English Bible
then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.'
The Emphasized Bible
then will I establish the throne of thy kingdom over Israel, unto times age-abiding, - as I promised unto David thy father, saying, There shall not be cut off to thee a man, from off the throne of Israel.
Webster
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
World English Bible
then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.'
Youngs Literal Translation
then I have established the throne of thy kingdom over Israel -- to the age, as I spake unto David thy father, saying, There is not cut off to thee a man from being on the throne of Israel.
Themes
Government » God in » In counseling solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple
Interlinear
Quwm
`owlam
'ab
Karath
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 9:5
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Challenge To Solomon
4
As for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
Cross References
1 Kings 2:4
and so that the Lord will carry out His promise that He made to me: ‘If your sons are careful to walk faithfully before Me with their whole mind and heart,
1 Kings 6:12
“As for this temple you are building—if you walk in My statutes, observe My ordinances, and keep all My commands by walking in them,
2 Samuel 7:12
When your time comes and you rest with your fathers, I will raise up after you your descendant, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
2 Samuel 7:16
Your house and kingdom will endure before Me
1 Kings 8:15
He said:
He spoke directly to my father David,
and He has fulfilled the promise
He said,
1 Kings 8:20
I have taken the place of my father David,
and I sit on the throne of Israel, as the Lord promised.
I have built the temple for the name of Yahweh, the God of Israel.
1 Chronicles 22:9-10
But a son will be born to you; he will be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies,
Psalm 89:28-39
and My covenant with him will endure.
Psalm 132:11-12
a promise He will not abandon:
“I will set one of your descendants
on your throne.