Parallel Verses

Modern King James verseion

knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers,

New American Standard Bible

knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

King James Version

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Holman Bible

For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from the fathers, not with perishable things like silver or gold,

International Standard Version

For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,

A Conservative Version

Knowing that ye were redeemed from your vain behavior inherited from fathers, not with perishable silver or gold,

American Standard Version

knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Amplified

For you know that you were not redeemed from your useless [spiritually unproductive] way of life inherited [by tradition] from your forefathers with perishable things like silver and gold,

An Understandable Version

You [should] know that you were bought back [from Satan], from your useless way of life, inherited from your forefathers, not with such perishable things as silver and gold,

Anderson New Testament

because you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain mode of life received by tradition from your fathers,

Bible in Basic English

Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,

Common New Testament

You know that you were redeemed from the futile way of life inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,

Daniel Mace New Testament

considering, that it was not by such perishable things as silver or gold, that you were releas'd from those vain rites and customs impos'd upon you by your fathers,

Darby Translation

knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers,

Godbey New Testament

knowing that you have been redeemed from your depraved character transmitted from your ancestors, not by corruptible things, silver or gold,

Goodspeed New Testament

for you know that you have not been ransomed with anything perishable like silver or gold, from the futile way of living in which you were brought up,

John Wesley New Testament

Seeing ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation delivered by tradition from your fathers,

Julia Smith Translation

Knowing that not with corruptible things, silver and gold, were ye redeemed from your vain mode of life transmitted from your fathers

King James 2000

Since you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain manner of life received by tradition from your fathers;

Lexham Expanded Bible

[because you] know that you were redeemed from your futile way of life inherited from your ancestors not with perishable things like silver or gold,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Forasmuch as ye know how that ye were not redeemed with corruptible gold and silver from your vain conversation, which ye received by the traditions of the fathers,

Moffatt New Testament

you know it was not by perishable silver or gold that you were ransomed from the futile traditions of your past,

Montgomery New Testament

For you well know that not with perishable things, with silver or gold, were you redeemed from the emptiness of your manner of life, received by tradition from your ancestors;

NET Bible

You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed -- not by perishable things like silver or gold,

New Heart English Bible

knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

Noyes New Testament

knowing that not with perishable things, silver or gold, were ye redeemed from your vain manner of life received by tradition from your fathers,

Sawyer New Testament

knowing that you were not redeemed from your vain mode of life received by tradition from your fathers, with destructible things, silver or gold,

The Emphasized Bible

Knowing that, Not with corruptible things, with silver or gold, have ye been redeemed from your unmeaning behaviour paternally handed down,

Thomas Haweis New Testament

knowing that ye have not been redeemed out of your vain manner of life, derived traditionally from your fathers, by the corruptible things, silver and gold,

Twentieth Century New Testament

For you know that it was not by perishable things, such as silver and gold, that you were Ransomed from the aimless way of living which was handed down to you from your ancestors,

Webster

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain course of life received by tradition from your fathers;

Weymouth New Testament

knowing, as you do, that it was not with a ransom of perishable wealth, such as silver or gold, that you were set free from your frivolous habits of life which had been handed down to you from your forefathers,

Williams New Testament

because you know that you have not been ransomed with things that perish as silver or gold, from the futile way of living taught by your fathers,

World English Bible

knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

Worrell New Testament

knowing that, not with perishable things, with silver or gold, were ye redeemed from your vain course of life handed down from your fathers;

Worsley New Testament

knowing that ye were redeemed from your vain conversation learned by tradition from your fathers, not with corruptible things, as silver and gold;

Youngs Literal Translation

having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Forasmuch as ye know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ye were
λυτρόω 
Lutroo 
Usage: 3

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

λυτρόω 
Lutroo 
Usage: 3

φθαρτός 
Phthartos 
Usage: 6

as silver
ἀργύριον 
Argurion 
Usage: 15

and
ἤ 
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199

χρυσίον 
Chrusion 
Usage: 8

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

μάταιος 
Mataios 
Usage: 6

ἀναστροφή 
Anastrophe 
Usage: 13

Devotionals

Devotionals about 1 Peter 1:18

Devotionals containing 1 Peter 1:18

Images 1 Peter 1:18

Prayers for 1 Peter 1:18

Context Readings

Be Holy In All Your Conduct

17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges according to the work of each one, pass the time of your earthly residence in fear, 18 knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers, 19 but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot;


Cross References

1 Corinthians 6:20

for you are bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.

Psalm 39:6

Surely a man walks about like a shadow! Surely they are in an uproar in vain. He heaps up, and does not know who shall gather them.

Psalm 49:7-8

A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,

Psalm 62:10

Trust not in oppression, and become not vain in robbery; if riches increase, do not set your heart on them.

Jeremiah 4:11

At that time it shall be said to this people and to Jerusalem, A dry wind from the high places in the wilderness toward the daughter of My people, not to sift nor to cleanse.

Jeremiah 9:14

but they have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them.

Jeremiah 16:19

O Jehovah, my strength and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the nations shall come to You from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and there is no profit in them.

Jeremiah 44:17

But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own mouth, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our rulers, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

Ezekiel 20:18

But I said to their sons in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers, nor observe their judgments, nor defile yourselves with their idols.

Amos 2:4

So says Jehovah: For three transgressions of Judah, yea for four, I will not turn away from it; because they have despised the Laws of Jehovah, and have not kept His commandments. And their lies after which their fathers walked led them astray.

Zechariah 1:4-6

Be not as your fathers, to whom the former prophets have proclaimed to them, saying, So says Jehovah of Hosts: Turn now from your evil ways and your evil doings. But they did not hear nor listen to Me, says Jehovah.

Matthew 15:2-3

Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.

Acts 7:51-52

O stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so you do.

Acts 19:34-35

But when they knew that he was a Jew, all with one voice cried out for two hours' time, Great is Artemis of the Ephesians!

Romans 1:21

Because, knowing God, they did not glorify Him as God, neither were thankful. But they became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

1 Corinthians 3:20

And again, "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain."

1 Corinthians 7:23

You are bought with a price, do not be the slaves of men.

Galatians 1:4

who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil world according to the will of God and our Father,

Ephesians 4:17

This I say therefore, and testify in the Lord, that you should not walk from now on as other nations walk, in the vanity of their mind,

Titus 2:14

who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.

1 Peter 1:7

so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,

1 Peter 4:3

For the time of life which is past is enough for us to have worked out the will of the nations, having gone on in lasciviousness, lusts, excess of wine, parties, carousings, and abominable idolatries.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain