Parallel Verses

Godbey New Testament

that the trial of your faith, which is more precious than gold that perishes, however being tried by the fire, may be found unto praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ:

New American Standard Bible

so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;

King James Version

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Holman Bible

so that the genuineness of your faith—more valuable than gold, which perishes though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

International Standard Version

so that your genuine faith, which is more valuable than gold that perishes when tested by fire, may result in praise, glory, and honor when Jesus, the Messiah, is revealed.

A Conservative Version

so that the proof of your faith, much more precious than gold that perishes, and though proven by fire, may be found for praise and esteem and for glory at the revealing of Jesus Christ.

American Standard Version

that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

Amplified

so that the genuineness of your faith, which is much more precious than gold which is perishable, even though tested and purified by fire, may be found to result in [your] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

An Understandable Version

But these will only test your faith, which is more valuable than gold which, though refined by fire, eventually perishes. Your faith, [however], will [endure and eventually] prove to be praiseworthy and honorable when Jesus returns.

Anderson New Testament

that your faith, when proved, being much more precious than gold, which perishes though it be tried by fire, may be found to be for praise and honor and glory, at the revelation of Jesus Christ;

Bible in Basic English

So that the true metal of your faith, being of much greater value than gold (which, though it comes to an end, is tested by fire), may come to light in praise and glory and honour, at the revelation of Jesus Christ:

Common New Testament

so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

Daniel Mace New Testament

that your faith being put to a more advantageous proof, than that of gold, which loses by the essay, may redound to your praise and highest honour at the appearance of Jesus Christ:

Darby Translation

that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes, though it be proved by fire, be found to praise and glory and honour in the revelation of Jesus Christ:

Goodspeed New Testament

they are to show that your faith when tested is found to be more precious than gold, which though it is perishable is tested with fire, and they will bring you praise, glory, and honor when Jesus Christ is revealed.

John Wesley New Testament

That the trial of your faith, which is much more precious than gold, (that perisheth, tho' it be tried with fire) may be found unto praise, and honour, and glory at the revelation of Jesus Christ,

Julia Smith Translation

That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:

King James 2000

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ:

Lexham Expanded Bible

so that the genuineness of your faith, more valuable than gold that is passing away, but is tested by fire, may be found to [result in] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ,

Modern King James verseion

so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that your faith, once tried, being much more precious than gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto laud, glory, and honour, at the appearing of Jesus Christ:

Moffatt New Testament

that is only to prove your faith is sterling (far more precious than gold which is perishable and yet is tested by fire), and it redounds to your praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ.

Montgomery New Testament

These are in order that the test of your faith, more precious than gold that is perishable and yet is tested by fire, may redound to praise and glory and honor, at the revelation of Jesus Christ.

NET Bible

Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold -- gold that is tested by fire, even though it is passing away -- and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.

New Heart English Bible

that the genuineness of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ?

Noyes New Testament

that the proof of your faith, much more precious than gold which perisheth, but is tried with fire, may be found unto praise and glory and honor at the manifestation of Jesus Christ;

Sawyer New Testament

that the trial of your faith, which is much more precious than gold that is destroyed but proved by fire, may be found to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ,

The Emphasized Bible

In order that the proving of your faith - much more precious than of gold that perisheth even though, by means of fire, it is proved - may be found unto praise and glory and honour in the revealing of Jesus Christ, -

Thomas Haweis New Testament

that the test of your faith (much more precious than that of gold, which is of a perishing nature, though proved by fire) may be found unto praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:

Twentieth Century New Testament

that the genuineness of your faith--a thing far more precious than gold, which is perishable, yet has to be tested by fire--may win praise and glory and honour at the Appearing of Jesus Christ.

Webster

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though tried with fire, might be found to praise, and honor, and glory, at the appearing of Jesus Christ:

Weymouth New Testament

The sorrow comes in order that the testing of your faith--being more precious than that of gold, which perishes and yet is proved by fire--may be found to result in praise and glory and honour at the re-appearing of Jesus Christ.

Williams New Testament

so that the genuineness of your faith, which is more precious than gold that perishes even after it is shown by the test of fire to be genuine, may result in your praise and glory and honor at the unveiling of Jesus Christ.

World English Bible

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ --

Worrell New Testament

that the proving of your faith??eing much more precious than gold that perishes, but is proved through fire??ay be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;

Worsley New Testament

That the proof of your faith, which is much more precious than of gold, (that perisheth, though tried by fire) may be found unto praise, and honor, and glory, when Jesus Christ shall be revealed:

Youngs Literal Translation

that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

the trial
δοκίμιον 
Dokimion 
Usage: 2

of your
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

τίμιος 
Timios 
Usage: 14

of gold
χρυσίον 
Chrusion 
Usage: 8


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

it be tried
δοκιμάζω 
Dokimazo 
Usage: 20

with
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

πῦρ 
Pur 
Usage: 53

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἔπαινος 
Epainos 
Usage: 11

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

τιμή 
Time 
Usage: 43

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

at
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the appearing
ἀποκάλυψις 
Apokalupsis 
Usage: 18

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals about 1 Peter 1:7

Devotionals containing 1 Peter 1:7

Images 1 Peter 1:7

Prayers for 1 Peter 1:7

Context Readings

A New Birth To A Living Hope

6 In whom you rejoice, if however it is needful, being grieved a little while among manifold temptations: in order 7 that the trial of your faith, which is more precious than gold that perishes, however being tried by the fire, may be found unto praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ: 8 whom you not seeing, love with divine love; on whom, not looking, but believing, you rejoice with joy unspeakable and full of glory:


Cross References

Romans 2:7

to those indeed who with patience of good work are seeking glory and honor and immortality, eternal life:

Romans 2:7

to those indeed who with patience of good work are seeking glory and honor and immortality, eternal life:

1 Corinthians 3:13

the work of each will be made manifest: for the day will reveal it, because it is revealed by fire; and the same fire will try the work of each what soil it is.

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, coming upon you unto your testing: as some strange thing happening to you:

1 Corinthians 4:5

So judge nothing before the time, until the Lord may come, who will also bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then praise shall be to each one from God.

2 Thessalonians 1:7-12

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7-12

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7-15

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

Matthew 19:28

And Jesus said to them, Truly I say unto you, that you who have followed me, in the regeneration when the Son of man may sit upon the throne of His glory, you shall also sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:21

His lord said to him, Well done, thou good and faithful servant: thou wast faithful over few things, and I will make thee ruler over many things: come thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:23

And his lord said to him, Well done, good and faithful servant; thou wast faithful over few things, I will make thee ruler over many things: come thou into the joy of thy lord.

Luke 12:20-21

But God said to him, Thou fool, this night they are demanding thy soul from thee; and to whom shall those things which thou hast prepared, belong?

Luke 12:33

Sell your possessions and give alms; make for yourselves purses that will not get old, and treasure in the heavens which can not be stolen, where the thief does not draw nigh, nor the moth corrupt.

John 5:44

How are you able to believe, receiving glory from one another, and do not seek the glory which is with God only?

John 12:26

If any one may minister unto me, let him follow me; and where I am, there shall my minister be: if any one may minister unto me, the Father will honor him.

Acts 8:20

And Peter said to him, Thy silver be unto destruction with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Romans 2:29

But he is a Jew, who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Romans 5:3-4

And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance;

James 1:3-4

Knowing that the trial of your faith works out endurance.

James 1:12

Happy is the man who endures temptation: because, being proved, he will receive a crown of life, which God has promised to those who love him with divine love.

James 5:2-3

Your riches are corrupted, and your garments have become moth-eaten:

1 Peter 1:5

who are preserved by the power of God through faith unto the salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 2:4

Unto whom going forth, to a living stone, indeed rejected by men, but elect with God, precious,

1 Peter 2:7

Therefore to you who believe he is precious: but to the unbelievers, the stone which the builders rejected, the same has become the head of the corner, and the stone of stumbling, and the rock of offence,

2 Peter 1:1

Simon Peter, the servant of God and apostle of Jesus Christ, to those receiving like precious faith with us in the righteousness of our God and our Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:4

through which precious and greatest promises have been given unto us; that through these you may be partakers of the divine nature, escaping the corruption that is in the world through lust.

2 Peter 3:10-12

But the day of the Lord will come like a thief; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements being scorched up will be dissolved, and the earth and the works in it will be burnt up.

Jude 1:24

But to him who is able to keep you from falling, and to establish you blameless in the presence of his glory with rejoicing.

Revelation 1:7

Behold, he is coming with clouds; and every eye shall behold him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail at him; yes, Amen.

Revelation 2:10

Fear not those things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, that you may be tested; and you shall have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give you a crown of life.

Revelation 3:10

Because you have kept the word of my patience, and I will keep you from the hour of temptation, which is about to come upon the whole world, to try those dwelling upon the earth.

Revelation 3:18

I counsel you to buy from me gold which has been purified by the fire, in order that you may be rich; and white garments, in order that you may be clothed, and the shame of your nakedness may not be exposed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

Revelation 18:16-17

saying, Alas, alas, the great city, clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and gilded with gold, and precious stone, and pearl! because in one hour so great riches have come to desolation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain