Parallel Verses

Darby Translation

because the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears towards their supplications; but the face of the Lord is against them that do evil.

New American Standard Bible

For the eyes of the Lord are toward the righteous,
And His ears attend to their prayer,
But the face of the Lord is against those who do evil.”

King James Version

For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

Holman Bible

because the eyes of the Lord are on the righteous
and His ears are open to their request.
But the face of the Lord is against
those who do what is evil.

International Standard Version

For the Lord watches the righteous, and he pays attention to their prayers. But the Lord opposes those who do wrong."

A Conservative Version

Because the eyes of Lord are toward the righteous, and his ears to their supplication, but the face of Lord is against men who do evil things.

American Standard Version

For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.

Amplified


For the eyes of the Lord are [looking favorably] upon the righteous (the upright),
And His ears are attentive to their prayer (eager to answer),
But the face of the Lord is against those who practice evil.”

An Understandable Version

For the Lord's eyes see what the righteous person does and He hears their [earnest] prayers, but the Lord looks with disapproval on the person who does wrong."

Anderson New Testament

For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their cry: but the face of the Lord is against those who do evil.

Bible in Basic English

For the eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against those who do evil.

Common New Testament

For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are open to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil."

Daniel Mace New Testament

for the eyes of the Lord are upon the virtuous, and his ears attend to their prayers, but the wicked he discountenances."

Emphatic Diaglott Bible

For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their supplication; but the face of the Lord is against the workers of iniquity."

Godbey New Testament

because the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their cry: but the face of the Lord is against those doing evil.

Goodspeed New Testament

For the eyes of the Lord are upon upright men, And his ears are open to their entreaty, But the Lord's face is set against men that do wrong."

John Wesley New Testament

For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open to their prayers, but the face of the Lord is against them that do evil.

Julia Smith Translation

For the eyes of the Lord upon the just, and his ears to their prayer: and the face of the Lord against them doing evil.

King James 2000

For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

Lexham Expanded Bible

For the eyes of the Lord [are] on the righteous, and his ears [are open to] their prayer. But the face of the Lord [is] against those who do evil.

Modern King James verseion

For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears open to their prayers. But the Lord's face is against those who do evil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord beholdeth them that do evil.

Moffatt New Testament

For the eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry; but the face of the Lord is set against wrongdoers.

Montgomery New Testament

For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears are open to their cry; But the face of the Lord is set against evil-doers.

NET Bible

For the eyes of the Lord are upon the righteous and his ears are open to their prayer. But the Lord's face is against those who do evil.

New Heart English Bible

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil."

Noyes New Testament

For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are toward their supplication; but the face of the Lord is against those who do evil."

Sawyer New Testament

for the eyes of the Lord are on the righteous and his ears attend to their prayer, but the face of the Lord is against them that do evil.

The Emphasized Bible

Because, the eyes of the Lord, are towards the righteous, and his ears, unto their supplication, - Whereas, the face of the Lord, is against them that are doing mischievous things.

Thomas Haweis New Testament

For the eyes of the Lord are upon the just, and his ears open to their prayers: but the face of the Lord is against those who practise wicked things.

Twentieth Century New Testament

For the eyes of the Lord are on the righteous, And his ears are attentive to their prayers, But the face of the Lord is set against those who do wrong.'

Webster

For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

Weymouth New Testament

For the eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears are open to their supplication; but the face of the Lord is set against evil-doers."

Williams New Testament

Because the eyes of the Lord are on upright men, and His ears listen to their pleading cries, but His face is against them that do wrong."

World English Bible

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil."

Worrell New Testament

because the eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears are toward their supplication; but the face of the Lord is against those who do evil."

Worsley New Testament

let him seek peace, and pursue it: for the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their prayer: but the face of the Lord is against them that do evil."

Youngs Literal Translation

because the eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears -- to their supplication, and the face of the Lord is upon those doing evil;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the eyes
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
Usage: 57

of the Lord
κύριος 
Kurios 
κύριος 
Kurios 
Usage: 643
Usage: 643

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the righteous
δίκαιος 
Dikaios 
Usage: 57

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

his

Usage: 0

οὖς 
Ous 
ear
Usage: 14

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267


Usage: 0

δέησις 
Deesis 
Usage: 19

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the face
πρόσωπον 
Prosopon 
Usage: 70

is against
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

them that do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

References

Images 1 Peter 3:12

Prayers for 1 Peter 3:12

Context Readings

Called To Inherit A Blessing

11 And let him avoid evil, and do good; let him seek peace and pursue it; 12 because the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears towards their supplications; but the face of the Lord is against them that do evil. 13 And who shall injure you if ye have become imitators of that which is good?


Cross References

Leviticus 17:10

And every one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against the soul that hath eaten blood, and will cut him off from among his people;

Leviticus 20:3

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, so as to make my sanctuary unclean, and to profane my holy name.

Leviticus 20:6

And the soul that turneth unto necromancers And unto soothsayers, to go a whoring after them, I will set my face against that soul, And will cut him off from among his people.

Leviticus 26:17

And I will set my face against you, that ye may be routed before your enemies; they that hate you shall have dominion over you; and ye shall flee when none pursueth you.

Deuteronomy 11:12

a land which Jehovah thy God careth for; the eyes of Jehovah thy God are constantly upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

2 Chronicles 7:15

Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer made in this place;

2 Chronicles 16:9

For the eyes of Jehovah run to and fro through the whole earth, to shew himself strong in the behalf of those whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

Psalm 11:4

Jehovah is in the temple of his holiness; Jehovah, his throne is in the heavens: his eyes behold, his eyelids try the children of men.

Psalm 34:15-16

The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;

Psalm 65:2

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

Psalm 80:16

It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.

Proverbs 15:3

The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.

Proverbs 15:29

Jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.

Jeremiah 21:10

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Ezekiel 15:7

And I will set my face against them: they shall go forth from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah when I set my face against them.

Zechariah 4:10

For who hath despised the day of small things? Yea, they shall rejoice even those seven and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel: these are the eyes of Jehovah, which run to and fro in the whole earth.

John 9:31

But we know that God does not hear sinners; but if any one be God-fearing and do his will, him he hears.

James 5:16

Confess therefore your offences to one another, and pray for one another, that ye may be healed. The fervent supplication of the righteous man has much power.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain