Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, who is it that will harm you if ye follow that which is good?
New American Standard Bible
King James Version
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Holman Bible
And who will harm
International Standard Version
Who will harm you if you are devoted to doing what is good?
A Conservative Version
And who is he who will harm you, if ye become imitators of the good?
American Standard Version
And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?
Amplified
Now who is there to hurt you if you become enthusiastic for what is good?
An Understandable Version
And who do you think would [try to] hurt you if you become enthusiastic for doing what is right?
Anderson New Testament
And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?
Bible in Basic English
Who will do you any damage if you keep your minds fixed on what is good?
Common New Testament
Who is there to harm you if you are zealous for what is good?
Daniel Mace New Testament
for who can hurt you, if you strive to excel in virtue.
Darby Translation
And who shall injure you if ye have become imitators of that which is good?
Emphatic Diaglott Bible
Besides, who is he that will do evil to you, if you be imitators of the Good One?
Godbey New Testament
Who is the one about to harm you, if you may be zealots of the good?
Goodspeed New Testament
And who is there that can hurt you if you are eager to do what is right?
John Wesley New Testament
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Julia Smith Translation
And who going to injure you, if ye be imitators of good?
King James 2000
And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?
Lexham Expanded Bible
And who [is] the one who will harm you if you are a zealous adherent for what is good?
Modern King James verseion
And who is the one who will harm you if you become imitators of the good?
Moffatt New Testament
Yet who will wrong you if you have a passion for goodness?
Montgomery New Testament
Yet who will harm you if you become zealous for the good?
NET Bible
For who is going to harm you if you are devoted to what is good?
New Heart English Bible
Now who is he who will harm you, if you become zealous of that which is good?
Noyes New Testament
And who is he that shall harm you, if ye are followers of that which is good?
Sawyer New Testament
And who is he that will injure you if you are followers of what is good?
The Emphasized Bible
Who, then, is he that shall harm you, if, for that which is good, ye become zealous?
Thomas Haweis New Testament
And who will do you harm if ye be imitators of him that is good?
Twentieth Century New Testament
Who, indeed, is there to harm you, if you prove yourselves to be eager for what is good?
Webster
And who is he that will harm you, if ye are followers of that which is good?
Weymouth New Testament
And who will be able to harm you, if you show yourselves zealous for that which is good?
Williams New Testament
And who is it that will harm you if you are enthusiastic to do right?
World English Bible
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
Worrell New Testament
And who is he that will harm you, if ye become zealous for that which is good?
Worsley New Testament
And who will hurt you, if ye be imitators of Him that is good?
Youngs Literal Translation
and who is he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?
Themes
Church » Security of » General references to
natural Life » Of saints, specially protected by God
Opposition » Who cannot be opposed
Saints » God's knowledge of the saints » Security of
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 3:13
Images 1 Peter 3:13
Prayers for 1 Peter 3:13
Verse Info
Context Readings
Suffer For Doing What Is Good
12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord beholdeth them that do evil. 13 Moreover, who is it that will harm you if ye follow that which is good? 14 Notwithstanding, happy are ye if ye suffer for righteousness' sake. Yea, and fear not though they seem terrible unto you, neither be troubled:
Cross References
Proverbs 16:7
When a man's ways please the LORD, he maketh his very enemies to be his friends.
Psalm 38:20
They also that reward evil for good are against me, because I follow the thing that is good.
Proverbs 15:9
The way of the ungodly is an abomination unto the LORD; but whoso followeth righteousness, him he loveth.
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Romans 13:3
For rulers are not to be feared for good works but for evil. Wilt thou be without fear of the power? Do well then: and so shalt thou be praised of the same.
1 Corinthians 14:1
Labour for love, and covet spiritual gifts: and most chiefly for to prophesy.
Ephesians 5:1
Be ye followers of God as dear children,
1 Thessalonians 5:15
See that none recompense evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
1 Timothy 5:10
and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.
3 John 1:11
Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good: He that doeth well is of God: but he that doeth evil seeth not God.