Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
New American Standard Bible
King James Version
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Holman Bible
Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers,
International Standard Version
Finally, all of you must live in harmony, be sympathetic, love as brothers, and be compassionate and humble.
A Conservative Version
And finally, all be like-minded, sympathetic, brother-loving, compassionate, friendly,
American Standard Version
Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
Amplified
Finally, all of you be like-minded [united in spirit], sympathetic, brotherly, kindhearted [courteous and compassionate toward each other as members of one household], and humble in spirit;
An Understandable Version
Now to summarize: All of you should think alike. Be sympathetically understanding [toward one another]. Be loving toward [your] brothers [and sisters]. Be tender-hearted and humble-minded.
Anderson New Testament
Finally, be all of the same mind, be sympathizing, lovers of the brethren, kind-hearted, humble-minded;
Bible in Basic English
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
Common New Testament
Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble in spirit.
Daniel Mace New Testament
In a word, live all of you in perfect agreement and sympathy, be full of fraternal love, compassion, and affability.
Darby Translation
Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
Emphatic Diaglott Bible
Finally, be all of one mind, sympathizing, lovers of the brethren, tender-hearted, courteous-
Godbey New Testament
And finally, all being like-minded, sympathetic, loving the brethren, merciful, humble:
Goodspeed New Testament
Finally, you must all be harmonious, sympathizing, loving, tender-hearted, modest,
John Wesley New Testament
Finally, Be ye all of one mind, sympathizing with each other, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Julia Smith Translation
And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:
King James 2000
Finally, be all of one mind, having compassion one with another, love as brethren, be tender hearted, be courteous:
Lexham Expanded Bible
And finally, all [of you be] harmonious, sympathetic, showing mutual affection, compassionate, humble,
Modern King James verseion
And finally, all be of one mind, having compassion on one another, loving the brothers, tenderhearted, friendly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In conclusion, be ye all of one mind, one suffer with another, love as brethren, be pitiful, be courteous,
Moffatt New Testament
Lastly, you must all be united, you must have sympathy, brotherly love, compassion, and humility,
Montgomery New Testament
Finally, you should all be harmonious, sympathetic, loving as brothers, tender-hearted, humble-minded;
NET Bible
Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.
New Heart English Bible
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, humble,
Noyes New Testament
Finally, be, all of one mind, have fellow feeling, love as brethren, be compassionate, be humble;
Sawyer New Testament
Finally, be all of one mind, sympathising, loving as brothers, compassionate, humble,
The Emphasized Bible
And, finally, all, being of one mind, having fellow - feeling, attached to the brethren, of tender affection, of lowly mind:
Thomas Haweis New Testament
Finally, be all like-minded, sympathizing, loving fraternally, compassionate, friendly hearted,
Twentieth Century New Testament
Lastly, you should all be united, sympathetic, full of brotherly love, kind-hearted, humble-minded;
Webster
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous:
Weymouth New Testament
In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded,
Williams New Testament
Finally, you must all live in harmony, be sympathetic, loving as brothers, tenderhearted, humble,
World English Bible
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
Worrell New Testament
And, finally, be ye all of one mind, compassionate, loving as brethren, tender-hearted, humble-minded;
Worsley New Testament
Finally, my beloved, be unanimous, be sympathizing, love as brethren, be compassionate, be courteous:
Themes
Compassion » Being compassionate
Compassion and sympathy » Exhortation to
Courtesy » General references to
Likemindedness » Being likeminded
Manners » Courteousness encouraged
Social duties » Compassion » Courtesy, general references to
Social duties » Sympathy the marks of true » Visitation of the needy
Topics
Interlinear
Pas
Sumpathes
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 3:8
Devotionals containing 1 Peter 3:8
References
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 3:8
Images 1 Peter 3:8
Prayers for 1 Peter 3:8
Verse Info
Context Readings
Called To Inherit A Blessing
7 The husbands, in like manner, dwelling with them, according to knowledge, as to a weaker vessel -- to the wife -- imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered. 8 And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous, 9 not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;
Cross References
Matthew 18:33
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?
Romans 12:10
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
Hebrews 13:1
Let brotherly love remain;
1 Peter 1:22
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
Zechariah 7:9
'Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.
Luke 10:33
'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
Acts 4:32
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
Ephesians 4:31-2
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,
Psalm 103:13
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.
Proverbs 28:8
Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.
Acts 2:1
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
Acts 27:3
on the next day also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit him, having gone on unto friends, to receive their care.
Acts 28:7
And in the neighbourhood of that place were lands of the principal man of the island, by name Publius, who, having received us, three days did courteously lodge us;
Romans 12:15-16
to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,
Romans 15:5
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
1 Corinthians 1:10
And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
1 Corinthians 12:26
and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;
Ephesians 4:2
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
Philippians 3:16
but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
Philippians 4:8-9
As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
Colossians 3:12
Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,
James 2:13
for the judgment without kindness is to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
James 3:17
and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --
James 5:11
lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.
1 Peter 2:17
to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.
1 Peter 5:5
In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;
2 Peter 1:7
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
1 John 3:14
we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.
1 John 3:18-19
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!