Parallel Verses
Youngs Literal Translation
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
New American Standard Bible
casting all your
King James Version
Casting all your care upon him; for he careth for you.
Holman Bible
casting all your care on Him, because He cares about you.
International Standard Version
Throw all your worry on him, because he cares for you.
A Conservative Version
having cast all your concern upon him, because he cares for you.
American Standard Version
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
Amplified
casting all your cares [all your anxieties, all your worries, and all your concerns, once and for all] on Him, for He cares about you [with deepest affection, and watches over you very carefully].
An Understandable Version
Place all your anxious cares upon God [in prayer], because He genuinely cares about you.
Anderson New Testament
Cast all your cares on him, for he cares for you.
Bible in Basic English
Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
Common New Testament
Cast all your anxiety on him, because he cares for you.
Daniel Mace New Testament
refer all your disquietudes to him, for you are the objects of his care.
Darby Translation
having cast all your care upon him, for he cares about you.
Emphatic Diaglott Bible
Cast all your anxious care on him, because he cares for you.
Godbey New Testament
having cast all your care upon him; because there is a care to him concerning you.
Goodspeed New Testament
Throw all your anxiety upon him, for he cares for you.
John Wesley New Testament
Watch: be vigilant:
Julia Smith Translation
Having cast all your care upon him; for to him is the care for you.
King James 2000
Casting all your care upon him; for he cares for you.
Lexham Expanded Bible
casting all your cares on him, because {he cares} for you.
Modern King James verseion
casting all your anxiety onto Him, for He cares for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cast all your care to him: for he careth for you.
Moffatt New Testament
let all your anxieties fall upon him, for his interest is in you.
Montgomery New Testament
Cast all your care upon him, for he ever cares for you.
NET Bible
by casting all your cares on him because he cares for you.
New Heart English Bible
casting all your worries on him, because he cares for you.
Noyes New Testament
casting all your care upon him, because he careth for you.
Sawyer New Testament
casting all your care upon him, for he cares for you.
The Emphasized Bible
All your anxiety, casting upon him, because he careth for you.
Thomas Haweis New Testament
casting all your anxiety upon him; for he careth for you.
Twentieth Century New Testament
laying all your anxieties upon him, for he makes you his care.
Webster
Casting all your care upon him; for he careth for you.
Weymouth New Testament
Throw the whole of your anxiety upon Him, because He Himself cares for you.
Williams New Testament
Cast every worry you have upon Him, because He cares for you.
World English Bible
casting all your worries on him, because he cares for you.
Worrell New Testament
having cast all your anxiety on Him, because He careth for you.
Worsley New Testament
casting all your care upon Him, for He careth for you.
Themes
forbidden Anxiety » Worldly care » Forbidden
Care » Worldly folly of » Forbidden
Care » Business family » Anxiety
overmuch Care » Should be cast on God
God » Keeps the saints » Watches over life with infinite care
God » Examples of Leadership » Care of
Overshadowing providence » Keeps the saints » Watches over life with infinite care
divine Providence » Keeps the saints » Watches over life with infinite care
Topics
Interlinear
Pas
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 5:7
Devotionals containing 1 Peter 5:7
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 5:7
Verse Info
Context Readings
Instructions For Christians
6 be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time, 7 all your care having cast upon Him, because He careth for you. 8 Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,
Cross References
Psalm 55:22
Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
Psalm 37:5
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
Psalm 56:3-4
The day I am afraid I am confident toward Thee.
Psalm 27:13-14
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!
Psalm 34:15
The eyes of Jehovah are unto the righteous, And His ears unto their cry.
Psalm 142:4-5
Looking on the right hand -- and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.
Matthew 6:25-26
'Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
Matthew 6:33-34
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
Luke 12:22
And he said unto his disciples, 'Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;
Luke 12:30-32
for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;
Philippians 4:6
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
Hebrews 13:5-6
Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, 'No, I will not leave, no, nor forsake thee,'
1 Samuel 30:6
and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.
1 Samuel 1:10-18
And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,
Mark 4:38
and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, 'Teacher, art thou not caring that we perish?'
Luke 12:11-12
'And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,
John 10:13
and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.